一种定义
四种语言
0,1,2
- 德國
- 英語
- 中國
- 西班牙語
照度
照度 ${{E}_{V}}$ , 单位为勒克斯 (lx)，描述了光照表面A上的光通量强度。照度是指单位面积上所接受可见光的能量。计算公式为 ${1 lm}/{m^2} = {1 lx}$ 。
照度 ${E_v}$ 等于所在面元上的光通量 ${\phi _v}$ 与该面元面积 ${A_e}$ 在一定时期 d 内的比值。 ${E_v} = \frac{{d{\phi _v}}}{{d{A_e}}}$
照度描述了一个区域或表面的被照明亮度。它不是被照明物体或区域积聚的亮度的指标。它仅描述定义表面区域达到给定值的光强强度。
首先，在规划人工光源照明时，明确照度水平是与与其他因素相关的。必须调整其以适应手头的任务。例如，计算机工作台的照度至少须为 500 勒克斯。照度水平越高且眩光程度越小，人的视觉越敏锐、专注力越好。
Beleuchtungsstärke
Die Beleuchtungsstärke Ev, gemessen in Lux (lx), ist das Maß für die Intensität des Lichtstromes, der auf einer beleuchteten Fläche A auftrifft. Die Beleuchtungsstärke ist die Lichtleistung pro Fläche. Es gilt$1lm/{m^2} = 1lx$.
${E_v}$ ist der Quotient aus einfallendem Lichtstrom ${\phi _v}$ pro Element beleuchteter Fläche ${A_e}$ über eine bestimmte Zeitspanne d. ${E_v} = \frac{{d{\phi _v}}}{{d{A_e}}}$
Die Beleuchtungsstärke beschreibt die Helligkeit an einem Ort oder auch die Ausleuchtung der Fläche. Sie ist kein Maß für den Helligkeitseindruck, den ein beleuchtetes Objekt oder ein erhellter Raum erzeugt. Sie ist eine reine Empfängergröße.
Relevant ist die Größe der Beleuchtungsstärke vor allem bei der Planung künstlicher Lichtquellen. Sie muss der Arbeitsaufgabe angepasst sein. Für einen Bildschirmarbeitsplatz sind beispielsweise mindestens 500 Lux nötig. Sehschärfe und Konzentrationsfähigkeit steigen bei größerer und blendfreier Beleuchtungsstärke.
Illuminance
Illuminance Ev, measured in lux (lx), describes the intensity of the Luminous flux on an illuminated surface A. Illuminance is the Lighting Power per unit area. The formula $1lm/{m^2} = 1lx$ applies.
${E_v}$ is the ratio of luminous flux ${\phi _v}$ that is incident per unit area of an illuminated surface ${A_e}$ over a specific period d. ${E_v} = \frac{{d{\phi _v}}}{{d{A_e}}}$
Illuminance describes the brightness of an area or the illumination of a surface. It is not an indication of the impression of brightness generated by an illuminated object or area. It describes only the light level that reaches a given point on a defined surface area.
The level of illuminance is relevant, above all, when planning artificial sources of light. It must be adapted to suit the task at hand. For example, the illuminance at a Computer workstation must be at least 500 lux. The higher and more glare-free the illuminance, the better the visual acuity and the ability to concentrate.
Iluminancia
La iluminancia ${{E}_{V}}$ , que se mide en luxes (lx), describe la intensidad del en una superficie iluminada A. La iluminancia es la potencia de iluminación por área unitaria. Aplica la fórmula ${1 lm}/{m^2} = {1 lx}$ .
${E_v}$ es la relación de flujo luminoso ${\phi _v}$ que incide por área unitaria de una superficie iluminada ${A_e}$ por un periodo específico d. ${E_v} = \frac{{d{\phi _v}}}{{d{A_e}}}$
La iluminancia describe el brillo de un área o la iluminación de una superficie. No es un indicativo de la impresión de brillo generado por un objeto u área iluminada. Describe solo el nivel de luz que alcanza un punto dado en un área de superficie definida.
El nivel de iluminancia es relevante, por sobre todo, cuando se planean fuentes de iluminación artificial. Se debe adaptar para adecuarse a la tarea en cuestión. Por ejemplo, la iluminancia en una debe ser de al menos 500 luxes. Entre mayor y más libre de deslumbramiento sea la iluminancia, mejor será la agudeza visual y la capacidad para concentrarse.
