跳动公差

跳动公差是位置公差的一种。由于旋转轴作为基准轴，因此其仅用于旋转对称零件。公差带呈环状。

同心度公差：定义为物体关于基准轴转动时，其同心度偏离不能超出的值。它在垂直于基准轴方向上测定。

摆动公差:限定了物体的表面在一个平面内的偏移距离。当一个柱体关于基准轴旋转时，偏离的范围不能够超过公差。它在平行于基准轴方向上测定。

基本的同心度或摆动可以在旋转物体上的一个点测量。另一方面，全跳动公差沿着旋转轴测量同心度和摆动。公差带位于垂直于基准轴的两个平行平面之间。

近义词

同轴度公差

摆动公差

Lauftoleranz

Die Lauftoleranz gehört zu den Lagetoleranzen. Lauftoleranzen werden nur bei rotationssymmetrischen Teilen angewendet, weil sie eine Rotationsachse als Bezug haben. Die Toleranzzone ist ringförmig.

• Rundlauftoleranz: Sie definiert den Wert, über den hinaus der Rundlauf eines Körpers bei seiner Umdrehung um eine Bezugsachse nicht abweichen darf. Gemessen wird senkrecht zur Bezugsachse.
• Planlauftoleranz: Sie begrenzt die Abweichung des Laufes der Oberfläche eines Körpers auf einer Ebene. Bei der Umdrehung eines Zylinders um eine Bezugsachse darf diese Abweichung den Toleranzwert nicht überschreiten. Gemessen wird parallel zur Bezugsachse.

Gemessen werden können der einfache Rundlauf bzw. Planlauf jeweils an einer Stelle eines Rotationskörpers. Die Gesamtlauftoleranzen erfassen dagegen Rund- und Planlauf entlang der gesamten Rotationsachse. Die Toleranzzone wird dabei von zwei parallelen Ebenen senkrecht zur Bezugsachse begrenzt.

Run-out tolerance

Run-out Tolerance is a type of Positional tolerance. It is only used for rotationally symmetrical parts, because the axis of Rotation acts as the reference axis. The Tolerance zone is annular.

• Concentricity tolerance: Defines the value beyond which a body's concentricity is not permitted to deviate when Turning about a reference axis. It is measured perpendicular to the reference axis.
• Wobble tolerance: Limits the deviation of the course of a body's surface in a plane. When a cylinder turns about a reference axis, this deviation must not exceed the tolerance. It is measured parallel to the reference axis.

The basic concentricity and/or wobble can be measured at one point on a rotating body. Overall run-out tolerances, on the other hand, measure concentricity and wobble along the entire axis of rotation. The tolerance zone lies between two parallel planes perpendicular to the reference axis.

Tolerancia excéntrica

La tolerancia excéntrica es un tipo de tolerancia posicional. Solo se usa para piezas simétricas rotativas, porque el eje de rotación actúa como el eje de referencia. La zona de tolerancia es anular.

Tolerancia de concentricidad: Define el valor más allá del cual no se permite desviarse de la concentricidad de un cuerpo al girar alrededor de un eje de referencia. Se mide perpendicularmente al eje de referencia.

Tolerancia de tambaleo: Limita la desviación del curso de la superficie de un cuerpo en un plano. Cuando un cilindro gira sobre su eje de referencia, esta desviación no debe exceder la tolerancia. Se mide en paralelo al eje de referencia.

El tambaleo o la concentricidad básicos pueden medirse en un punto en un cuerpo rotativo. Las tolerancias excéntricas generales, por otro lado, miden la concentricidad y el tambaleo a lo largo de todo el eje de rotación. La zona de tolerancia queda entre dos planos paralelos perpendiculares al eje de referencia.