一种定义
四种语言
0,1,2
- 德國
- 英語
- 中國
- 西班牙語
熔接
熔接熔接在部件之间形成永久的加固连接。相关的制备工艺称为熔接。
接头采取加热或加压的方式，使用或不使用填充材料形成。熔接以塑性或液态的方式连接部件。部件和填料间的内聚力保证了永久的连接。
由于适合多种材料和应用方向，同时比铆接和铸造设计更轻，因此熔接的使用非常广泛。缺点包括易变形、焊接质量不一致和由于多轴应力状态的叠加造成的应力收缩或脆性断裂。在动态载荷作用下，熔接的疲劳强度要低于基体材料。
Schweißverbindung
Eine Schweißverbindung ist eine unlösbare, stoffschlüssige Verbindung von Bauteilen. Das dazu gehörige Fertigungsverfahren ist Schweißen.
Die Verbindung wird durch Wärme oder Druck sowohl mit als auch ohne Schweißzusatzwerkstoffe hergestellt. Dabei werden die Bauteile im plastischen oder flüssigen Zustand mit einem Schweißstoß verbunden. Für die Unlösbarkeit der Verbindung sorgen Kohäsionskräfte zwischen den Bauteilen und den Zusatzstoffen.
Den häufigen Einsatz von Schweißverbindungen begründen die Vielseitigkeit hinsichtlich der Werkstoffe und Einsatzbereiche sowie das geringere Gewicht gegenüber Nietverbindungen oder Gusskonstruktionen. Nachteilig wirken sich möglicher Verzug, unregelmäßige Nahtgüten, Schrumpfspannungen oder Sprödbruch durch Überlagerung von mehrachsigen Spannungszuständen aus. Bei dynamischen Belastungen sind Schweißverbindungen häufig weniger dauerfest als die Grundwerkstoffe.
Welded joint
A welded Joint creates a permanent, Bonded connection between components. The associated production process is welding.
The joint is formed by applying heat or pressure with or without filler materials. A Weld joint connects the components in a plastic or liquid state. Cohesive forces between the components and fillers ensure a permanent connection.
Welded joints are widely used because they are suitable for a wide variety of materials and applications and because they are lighter than Rivet joints or cast designs. Disadvantages include the possibility of distortion, inconsistent weld qualities and shrinkage stresses/brittle fracture due to the Superposition of multiaxial stress states. Welded joints often have a lower fatigue Strength than the base materials when subjected to dynamic loads.
Unión soldada
Una unión soldada crea una conexión permanente y unida entre dos componentes. El proceso de producción asociado es la soldadura.
La unión se forma aplicando calor o presión con o sin materiales de relleno. Una unión soldada conecta los componentes en un estado plástico o líquido. Las fuerzas cohesivas entre los componentes y los rellenos garantizan una conexión permanente.
Las uniones soldadas se usan ampliamente ya que son adecuadas para una amplia variedad de materiales y aplicaciones, y porque son más ligeras que las uniones de remaches o diseños vaciados. Entre las desventajas se incluyen la posibilidad de distorsión, las calidades inconsistentes de soldadura y los esfuerzos por encogimiento/la fractura por fragilidad debido a la superposición de los estados de esfuerzo multiaxiales. Las uniones soldadas a menudo tienen una resistencia a la fatiga menor que el material base, cuando se sujetan a cargas dinámicas.
