一种定义
四种语言
0,1,2
- 德國
- 英語
- 中國
- 西班牙語
星形垫圈
星形垫圈是指基于摩擦且包含弹性连接的紧固元件。这些由硬质弹簧钢制备的薄环在径向和轴向均被打孔，后者产生了微小的锥形效应。锥形角度使得径向狭缝会产生一定的弹性变形。在外部施加径向压力会使其轻微压缩，延展时则会拉抻。施加轴向应力则会绷紧轴和轮毂之间的垫圈。基于锥形的角度，径向施加的应力是轴向力的几倍。装配几个星形垫圈可使传递的扭矩增加。
星形垫圈可应用于轮轴，相当于卡盘，用于加工设备（磨床或车床）中的工件夹紧和滚珠轴承中的轴向补偿。它们具有易匹配和易移动的优点，但不能自定心。
Sternscheibe
Sternscheiben gehören zu den kraftschlüssigen Verbindungselementen mit federndem Zwischenglied. Sie sind dünnwandige, radial gestanzte und axial leicht konisch gestanzte Ringe aus gehärtetem Federstahl. Die Radialschlitze ermöglichen eine elastische Verformbarkeit in Bezug auf ihren Kegelwinkel, indem sie bei Druck am Außendurchmesser leicht zusammengepresst oder beim Flachdrücken ausgedehnt werden. Axialer Druck verspannt sie zwischen Welle und Nabe. Die Radialkräfte betragen - abhängig von ihrem Kegelwinkel - das Mehrfache der eingeleiteten Axialkräfte. Durch Einbau mehrerer Sternscheiben kann das übertragbare Drehmoment erhöht werden.
Verwendung finden Sternscheiben bei Wellen mit aufgesetzten Rädern, als Spannfutter zum Einspannen von Werkstücken in Bearbeitungsmaschinen (Schleif- oder Drehmaschinen) und zum Axialausgleich bei Kugellagern. Vorteilhaft sind ihre leichte Montage und Demontage. Nachteilig ist dagegen, dass sie nicht selbstzentrierend sind.
Star washer
Star washers are friction-based Fastening elements that incorporate an elastic link. These thin-walled rings of hardened spring Steel are punched radially and axially, the latter producing a slightly conical effect. The radial slits enable elastic deformation in relation to the angle of taper. Applying pressure to the outside diameter compresses them slightly, while flattening stretches them. Exerting axial pressure braces the washers between Shaft and hub. Depending on their angle of taper, the radial forces are several times higher than the axial forces applied. The transferable torque can be increased by fitting several star washers.
Star washers are used in wheeled shafts, as chucks for clamping workpieces in Machining equipment (grinders or lathes) and in ball bearings for axial compensation. They have the advantage of being easy to Fit and remove but are not self-centring.
Arandela de estrella
Las arandelas de estrella son elementos de sujeción a base de fricción que incorporan un enlace elástico. Estos anillos de pared delgada de acero para resorte endurecido son perforados radial y axialmente; esta perforación axial produce un ligero efecto cónico. Las hendiduras radiales permiten una deformación elástica en relación con el ángulo de inclinación. Al aplicar presión en el diámetro exterior estas se comprimen ligeramente, mientras que al aplanarlas se estiran. Ejercer presión axial fija las arandelas entre el eje y la conexión. Dependiendo de su ángulo de inclinación, las fuerzas radiales son varias veces superiores a las fuerzas axiales aplicadas. El torque transferible puede ser incrementado al acomodar varias arandelas de estrella.
Las arandelas de estrella se usan en ejes de ruedas, como mandriles, para sujetar las piezas de trabajo en equipos de maquinado (trituradoras o tornos) y en baleros para la compensación axial. Tienen la ventaja de ser fáciles de acomodar y remover pero no se centran automáticamente.
