一种定义
四种语言
0,1,2
- 德國
- 英語
- 中國
- 西班牙語
球形导向装置
球形导向装置是线性导轨，并具有滚动元件的特点。它们只有较短的水平和垂直运行距离，例如模具装置和研磨机上有特别应用。它们的精度尤其高，间隙很小，并可以产生较低的位移力。除线性运动外，球形导向装置也可在其它领域应用，并且适用于在包含旋转运动和复合运动的情况下应用，即只需要移动较低的载荷。它们具有摩擦系数低和完全不需要维护的特点。它们的运转也非常平稳。
圆柱衬套和球形导向装置通常被硬化处理。圆柱形保持架被插入两者之间，从而使球保持陡峭螺旋的取向。大量的轨道可使磨损保持较低。当采用适当公差的时候，球形导向装置也可无间隙。
Kugelführung
Kugelführungen gehören zu den Linearführungen mit Wälzkörpern. Sie werden insbesondere bei kurzen Schiebe- und Hubwegen, etwa bei Säulengestellen oder Schleifmaschinen, verwendet. Sie zeichnen sich durch eine hohe Genauigkeit und Spielfreiheit sowie geringe Verschiebekräfte aus. Kugelführungen können nicht nur bei linearen Bewegungen verwendet werden
Die zylindrischen Buchsen und Säulen der Kugelführungen sind meist gehärtet. Dazwischen ist ein ebenfalls zylindrischer Kugelkäfig angeordnet, in dem Kugeln auf steilgängigen Schraubenlinien angeordnet sind. Die hohe Zahl der Laufbahnen bedingt einen geringen Verschleiß. Bei entsprechender Tolerierung laufen Kugelführungen zudem spielfrei.
Ball guide
Ball guides are linear guides that feature Rolling elements. They are used in particular for short horizontal and vertical travel distances, such as in die sets and Grinding machines. They are typically very accurate with minimum play and produce low displacement forces. Ball guides can be used for other applications besides linear movements and can be suitable for applications involving rotary motion and compound motions, i.e. only low loads need to be moved. They feature a low coefficient of Friction and are virtually maintenance-free. They are also very smooth-running.
The cylindrical bushings and columns of ball guides are usually hardened. A cylindrical cage is inserted between the two to hold the balls in a steep helical alignment. The high number of raceways keeps Wear low. When appropriately toleranced, ball guides are also play free.
Guía de balines
Las guías de balines son guías lineales que cuentan con elementos rodantes. Se usan en particular para distancias de carrera vertical y horizontal cortas, como en los juegos de troqueles y en máquinas de molienda. Típicamente son muy precisas con un juego mínimo y producen fuerzas de desplazamiento bajas. Las guías de balines pueden usarse para otras aplicaciones además de para movimientos lineales, y pueden ser adecuadas para aplicaciones que involucran el movimiento rotativo y movimientos compuestos, es decir, cuando solo se necesitan mover cargas pequeñas. Cuentan con un coeficiente de fricción bajo y son prácticamente libres de mantenimiento. También tienen un funcionamiento muy suave.
Los bujes cilíndricos y las guías con columnas de balines usualmente son endurecidos. La jaula cilíndrica se inserta entre las dos para detener los balines en una alineación helicoidal pronunciada. El alto número de pistas mantiene bajo el desgaste. Cuando se aplican tolerancias adecuadas, las guías de balines tampoco tienen juego.
