一种定义
四种语言
0,1,2
- 德國
- 英語
- 中國
- 西班牙語
负荷
负荷传感器是用在磅秤和天平（不管此设备是否要遵从国家校准规定）中的测力传感器。它内嵌有一个测量元件—弹簧—在负荷传感器额定负荷范围内，可以经受达到极限负荷的弹性形变与作用在其上的力成正比。
多种不同的弹簧元件用于测量不同的力，如弯曲力、切变力、压缩力和环形扭力。弹簧元件和应变计装配在一起，意味着当弹簧发生形变时，阻力也随之改变，这一阻力改变的幅度被传感器测量后可以加工成电信号。
高频率的称重程序要求具备良好的动态特性，所以最先进的负荷传感器的测量信号通常都是以电子方式过滤和/或放大的。
负荷传感器被用于，如装填和分拣系统来测量出入系统的入站流和出站流。
Wägezelle
Eine Wägezelle gehört zu den Kraftsensoren, die bei eichpflichtigen und nicht eichpflichtigen Waagen verwendet werden. Sie enthalten einen Messkörper, den Federkörper, der sich im Bereich der Nennlast der Wägezelle unter Gewichtseinwirkung bis zu ihrer Grenzlast elastisch und proportional zur Krafteinwirkung verformt.
Verwendet werden unterschiedliche Federkörper. Gemessen wird je nach Federelement die Biege-, Scher-, Druck- oder Ringtorsionskraft. Der Federkörper ist mit Dehnungsmessstreifen bestückt. Dabei führt die Formveränderung des Federkörpers zu einer Widerstandsänderung. Deren Größe wird erfasst und kann als elektrisches Signal weiterverarbeitet werden.
Schnelle Frequenzen der Wiegevorgänge erfordern gute dynamische Eigenschaften, sodass die Messsignale moderner Wägezellen oft elektronisch gefiltert beziehungsweise verstärkt werden.
Wägezellen werden beispielsweise in Abfüll- und Sortieranlagen oder zur Messung des Zu- und Abflusses in und aus einem System verwendet.
Load cell
A load cell is a Force Sensor used in weighing scales and balances (whether the equipment is subject to national calibration regulations or not). It incorporates a measuring element - the spring element - that undergoes elastic deformation up to its limit load in proportion to the force acting on it and within the rated load range of the load cell.
Various different spring elements are used that measure different forces such as Bending, shear, compressive and ring Torsion force. The spring element is fitted with strain gauges, which means that when the shape of the spring element changes, so too does Resistance. The size of this change in resistance is measured and can be processed as an electrical signal.
Fast frequencies in weighing procedures require good dynamic properties, which is why the measurement signals of state-of-the-art load cells are often electronically filtered and/or amplified.
Load cells are used, for example, in filling and sorting systems and to measure inbound and outbound flow into and out of a system.
Celda de carga
Una celda de carga es un sensor de fuerza que se para escalas y básculas (ya sea que el equipo esté sujeto a reglamentos de calibración nacionales o no). Incorpora un elemento de medición, el elemento de resorte, que es sometido a una deformación elástica hasta alcanzar su carga límite en proporción con la fuerza actuante en él y dentro del rango de carga clasificada de la celda de carga.
Se usan varios elementos de resorte diferentes que miden las diferentes fuerzas como la fuerza de flexión, de corte, de compresión y de torsión de anillo. El elemento de resorte cuenta con medidores de deformación, lo que significa que cuando la forma del elemento de resorte cambia, también lo hace la resistencia. El tamaño de este cambio en la resistencia es medido y puede ser procesado como una señal eléctrica.
Las frecuencias rápidas en los procedimientos de pesaje requieren buenas propiedades dinámicas, por lo cual las señales de medición de las celdas de carga de vanguardia son a menudo filtradas o amplificadas electrónicamente.
Las celdas de carga se usan, por ejemplo, en sistemas de llenado y clasificación y para medir el flujo entrante y saliente de un sistema.
