故障树

故障树分析是一种风险分析方法，用来系统地找出错误及其原因，并为技术设备的设计提供支持。它有助于评估系统将会出现故障的可能性以及故障可能造成的后果。

故障树分析会指定一个事件（顶事件或非期望状态），然后将这一事件与其它事件按自上而下的过程用逻辑符号“与/或”关联到一起，由此建立一个树形结构。上层事件总是下层事件的结果，而下层事件则是上层事件的原因（根源）。

故障树分析是分析复杂故障的一种合适工具，可用于分析:

导致顶事件所有的潜在原因

故障发生的概率

为了防止故障树太过复杂并避免一些原因被忽略，顶事件不应过于笼统或过于具体。

Fehlerbaumanalyse

Die Fehlerbaumanalyse ist eine Methode zur Risikoanalyse, zum systematischen Auffinden von Fehlern und Ursachen sowie ein Instrument zur Planung technischer Geräte. Sie hilft, die Ausfallwahrscheinlichkeit eines Systems sowie mögliche Fehlerfolgen zu ermitteln.

Für eine Fehlerbaumanalyse wird ein Ereignis (Top-Ereignis, Fehler) vorgegeben. Dieses wird im Top-Down-Verfahren, also von oben nach unten, in einer Baumstruktur mit weiteren Ereignissen durch logische UND / ODER Symbole verknüpft. Das darüber liegende Ereignis ist dabei immer die Folge des darunter liegenden, das seinerseits die Ursache (Wurzel) des Ereignisses ist.

Die Fehlerbaumanalyse eignet sich zur komplexen Fehleranalyse. Analysiert werden können:

• Alle potenziellen Ursachen des Top-Ereignisses
• Wahrscheinlichkeiten, mit der ein Fehler auftritt

Damit der Fehlerbaum nicht zu komplex wird oder Fehlerquellen übersehen werden, darf das Top-Ereignis weder zu allgemein noch zu speziell gewählt werden.

Fault tree analysis

Fault tree analysis is a method of Risk analysis used to systematically identify errors and their causes and is used to support the planning of technical devices. It helps to assess the likelihood that a system will fail and the potential consequences of errors.

An event (top event or undesired state) is specified for a fault tree analysis. This event is then linked to other events in a top-down process using logical AND/OR symbols and thus creating a tree structure. The event above is always the consequence of the event below, which is in turn the cause (root) of the event.

A fault tree analysis is a suitable tool for analysing complex faults. It can be used to analyse:

• All the potential causes of the top event
• The probability that a fault will occur

In order to prevent the fault tree from becoming too complex and stop causes from being overlooked, the top event must not be too general or too specific.

Análisis del árbol de fallas

El análisis del árbol de fallas es un método de análisis del riesgo que se usa para identificar sistemáticamente los errores y sus causas, y para apoyar la planificación de dispositivos técnicos. Ayuda a evaluar la probabilidad de que un sistema falle y las potenciales consecuencias de los errores.

Un evento (evento superior o estado no deseado) se especifica para un análisis del árbol de fallas. Este evento es entonces ligado a otros eventos en un proceso descendente mediante símbolos lógicos Y/O, creando así una estructura de árbol. El evento anterior siempre es la consecuencia del evento inferior, que a su vez es la causa (raíz) del evento.

Un análisis del árbol de fallas es una herramienta adecuada para analizar las fallas complejas. Se puede usar para analizar:

Todas las causas potenciales de un evento superior

La probabilidad de que ocurra una falla

Para poder evitar que se vuelva demasiado complejo el árbol de fallas y para evitar que se pasen por alto las causas, el evento superior no debe ser demasiado general o demasiado específico.