远程 (adj)

entfernt (adj)

Anschließend werden die zwei Blechschrauben mit Kreuzschlitz entfernt.

Durch die implodierenden Kavitationsblasen werden Verunreinigungen entfernt.

An der Seite, die der Fassung gegenüberliegt, wird der Seitendeckel entfernt.

distant (adj)

remote (adj)

The height of the foot rest can be adjusted remotely via a grip.

Gantry cranes can be automatic, radio-controlled and cable remote-controlled.

They can be equipped with a control unit or remote control to be operated from floor level or fitted with an operator control unit.

distante (adj)

remoto (adj)