top (n)

The height of the table is adjusted via the position of the table top supports.

Vor Erreichen der mechanischen Endlage wird automatisch gestoppt.

The table columns are automatically stopped before they reach the mechanical stop position.

Kopf (m)

Die Backen des Schneidkopfes sind radial oder tangential verstellbar.

Der Gewindeschneidkopf führt die drehende und die lineare Bewegung aus.

Mit der Verriegelung bleiben Leitungen auch bei Über-Kopf-Montage im Kabelkanal.

上端 (n)

尖端 (n)

顶端 (n)

cabezal (n)

extremo de arriba (n)

extremo superior (n)