Guía direccional

Las guías direccionales son guías lineales usadas para aplicaciones que no están sujetas a fuerzas o cuyas fuerzas actúan solo a lo largo del eje de guía. A menudo consisten en superficies cilíndricas que se usan en pares de giro como guías deslizantes. Sin embargo, de ser requerido, las guías direccionales también cuentan con cojinetes lisos y rodamientos de elemento rodante.

Entre los ejemplos de guías direccionales se incluyen:

Camisas de husillo de perforación

Cremallera dentada cilíndrica

Vástagos guía en prensas

Los orificios usualmente se rectifican para lograr un alto nivel de precisión. En contraste, las columnas guía se endurecen y pulen predominantemente. Los orificios cuentan con canales lubricantes, mientras que el canal inferior actúa como trampa de aceite.

Un buje guía Spieth es un tipo especial de guía direccional.

Richtführung

Richtführungen sind Linearführungen, die für Aufgaben verwendet werden, bei denen keine Kräfte oder nur solche in der Führungsachse wirken. Sie bestehen oft aus zylindrischen Flächen, die in Rundlingspaarungen als Gleitflächenführung verwendet werden. Richtführungen können jedoch bei Bedarf auch Gleit- oder Wälzlagerungen aufweisen.

Zu den Richtführungen gehören etwa:

• Bohrspindelhülsen
• Zylindrische Zahnstangen
• Führungsstangen in Pressen

In der Regel werden die Bohrungen zum Erreichen einer hohen Präzision gehont. Die Führungssäulen sind dagegen überwiegend gehärtet und geschliffen. Die Bohrungen weisen Schmierrillen auf, deren untere als Ölfangrille dient.

Eine Sonderbauform der Richtführungen ist die Spieth-Führungsbuchse.

Directional guide

Directional guides are linear guides used for applications that are not subjected to forces or where forces act only along the axis of guidance. They often consist of cylindrical surfaces that are used in Turning pairs as a sliding guide. However, if required, directional guides can also feature plain bearings and rolling-element bearings.

Examples of directional guides include:

• Drill spindle sleeves
• Cylindrical Gear racks
• Guide rods in presses

Bores are usually honed to achieve a high level of precision. By contrast, guiding columns are predominantly hardened and polished. Bores feature Lubricant channels, whereby the lower channel acts as an oil trap.

A Spieth guide bushing is a special type of directional guide.

定向导轨

定向导轨是线性导轨，在不承受力或力只沿导轨轴线作用时应用。它们常常是由圆柱面构成的，圆柱面在滑动导轨的转动副中使用。但是如果有所需要，定向导轨也可具有滑动轴承和滚动元件的特征。

定向导轨包括：

钻床主轴套筒

圆柱齿轮架

压力导杆

孔通常通过打磨来实现较高水平的精度。相比之下，导向柱主要采用硬化和抛光的方法。孔设有润滑剂沟槽，因此较低的沟槽也可充当集油槽。

施皮思导套是一种特殊类型的定向导轨。