样品 (n)

Ausfallmuster (n)

sample (n)

In principle, the various values relate to measurements conducted on colourless, transparent test samples.

If this work involves nothing more than simply sample testing, it makes sense to carry it out at standing work benches.

The following pages invite bids for two sample items of equipment that will provide a basis for comparing suppliers.

specimen (n)

Exceeding the static strength causes necking of the tensile test specimen.

In the notched bar impact test, the test specimen is called a notched specimen.

The specimen's permanent elongation at the point of rupture is called the elongation at rupture.

espécimen (n)

muestra (n)