链条

链条是由弹性的互相连接的链节或者如关节一样连在一起的链节组成。它们通常由金属制成，主要是钢材。在链条传动中，链条是用于传递动力的。它们也可以像工具一样使用，比如犁链或传输链。链条可以是开路的，也可以是闭环的，也可以是循环的。

不同链条的差别如下：

圆式钢链（链节由圆钢弯曲焊接）

链轮链（链条由接头连接，用作输送链条；可拆卸链轮链的链节是由板和螺栓制成的）

块链条

Gall 链（类似链轮链）用作提升链条

和缆绳相比，链条较重且弹性低。它们对超重十分敏感，可能在没有任何报警的情况下断裂。

近义词

犁链

传动链

循环链

输送链

块链

Gall 链

圆式钢链

链轮链

Kette

Eine Kette besteht aus beweglichen, ineinandergefügten oder mit Gelenken versehenen und miteinander verbundenen Gliedern, die meistens aus Metall, vor allem Stahl, hergestellt werden. Ketten werden als Treibketten zur Kraftübertragung bei Kettentrieben benutzt. Als Hobelkette oder Förderkette können sie als Werkzeuge eingesetzt werden. Sie werden offen oder geschlossen als Endloskette verwendet.

Unterschieden werden beispielsweise:

• Rundstahlketten (Glieder aus Rundstahl gebogen und verschweißt)
• Gelenkketten (Glieder durch Gelenke verbunden, Verwendung als Förderketten
• Blockketten
• Gallkette (Gelenkketten) als Hubketten

Ketten haben im Vergleich zu einem Seil ein höheres Gewicht und eine geringere Elastizität. Zudem sind sie empfindlich gegenüber Überlastung: Einem Bruch gehen keine erkennbaren Anzeichen voraus.

Chain

A chain is made up of flexible, interconnecting links or links that feature joints and are connected together. They are usually made of metal, primarily Steel. In chain drives, chains are used for Power transmission. They can be employed as tools in the form of plough chains or conveyor chains. Chains can be open or closed and function as endless chains.

A distinction is made between:

• Round steel chains (links bent and welded from round steel)
• Sprocket chains (links connected by joints, used as conveyor chains
• Block chains
• Gall's chains (sprocket chains) as lifting chains

Chains are heavier and exhibit lower elasticity than cables. They are also sensitive to overloading and can break without any warning signs.

Cadena

Una cadena está compuesta de eslabones flexibles interconectados o de eslabones que cuentan con uniones y están conectados juntos. Usualmente están hechas de metal, principalmente acero. En , las cadenas se usan para la transmisión de potencia. Pueden emplearse como herramientas en la forma de cadenas de arado o cadenas de transporte. Las cadenas pueden ser abiertas o cerradas y funcionar como cadenas sin fin.

Se debe distinguir entre:

Cadenas de acero redondas (eslabones doblados y soldados a partir de acero redondo)

Cadenas articuladas (eslabones conectados por uniones, usados como cadenas transportadoras; los eslabones en cadenas articuladas separables están hechos de placas y pernos

Cadenas de bloque

Cadenas de Gall (cadenas articuladas) como cadenas de elevación

Las cadenas son más pesadas y presentan una menor elasticidad que los . También son sensibles a la sobrecarga y pueden romperse sin avisos de advertencia.