时钟 (v)

takten (v)

Das Ziel der sogenannten Wertstromanalyse (value-stream mapping, VSM) ist, die Durchlaufzeiten zu optimieren und einzelne Arbeitsschritte genau zu takten.

clock (v)

Continue to turn the crown until the hour hand lies somewhere between 3 and 9 o'clock.

The tensioning mechanics are designed so that turning clockwise tightens the belt.

Turn the two eccentric bolts anticlockwise slightly and tighten the lock nuts by hand.

provide timing for (v)

time (v)

Quick-action couplings at the ends of the hose ensure the system can be connected up in next to no time.

This innovative approach cuts assembly time and saves a great deal of space in machinery.

An electrically conductive connection is established at the same time.

cronometrar (v)

medir tiempo (v)

proporcionar tiempo para (v)