预紧力 (n)

Vorspannkraft (f)

Die Vorspannkraft des Universal-Verbindungssatzes St 8 wird durch zwei Schrauben aufgebracht, die von der Profilnut her angezogen werden.

Als Folge des Kraftflusses über die geneigten Berührflächen der Profile kann trotz des optimierten Wirkprinzips nur ein gewisser Teil der Vorspannkraft der Verschraubung genutzt werden.

preload force (n)

pretension (n)

We've already calculated the pretensioning that we need in the belt.

Timing Belt pretension: max. 1? , Caution - not 2? as usual.

The belt hasn't been pretensioned yet, but the slack is gone.

pretension force (n)

fuerza de precarga (n)

fuerza de pretensión (n)

pretensión (n)