平稳运行 (adj)

leichtgängig (adj)

Die leichtgängigen Rollen verfügen über zuverlässige Feststeller.

Auf diesen wird das Fördergut leichtgängig von Hand hin- und hergeschoben.

Zur Wendigkeit tragen der lange Haltegriff und vier leichtgängige Rollen bei.

easy-running roller conveyors with steel axles for a long service life.

The long grip and four easy-running castors contribute to the trolley's excellent manoeuvrability.

Tools and accessories are provided from above via an easy-running hanger.

The smooth-running castors incorporate reliable braking mechanisms.

The double-brakes on the four smooth-running castors keep the trolley safely in place when in stationary use.

Thanks to smooth-running castors, even heavy loads can be moved easily without the risk of tipping.