一种定义
四种语言
0,1,2
- 德國
- 英語
- 中國
- 西班牙語
看板容器
看板容器是用于管理生产系统物料流的容器，作用与看板卡相同——将必要信息直接应用到容器，通过容器来管理物料流。
容器的尺寸和形状必须适当，符合预期用途相关的安全要求。此外，还要保证工作人员能够一目了然地看清楚容器中的内容，这一点也至关重要。
在一个生产过程的最终制造阶段，如果料位低于设定的最低位，相关制造阶段会向仓库或前一制造阶段发出一个物料或输送命令。收到这一命令后，上游制造阶段或仓库会发出一个看板容器，在容器到达后触发生产命令。
客户还可以通过看板卡和看板容器了解物料流管理在制造阶段和仓库。
Behälterkanban
Als Behälterkanban werden Behälter bezeichnet, mit denen der Materialfluss in einer Produktionsstätte gesteuert wird. Ihre Funktion entspricht der Steuerung durch Kanban-Karten. Dabei sind die notwendigen Informationen direkt auf dem Behälter angebracht. Gesteuert wird der Materialfluss ebenfalls über die Behälter.
Die Transportbehälter müssen in Größe, Form und Sicherheitsanforderungen ihrem Verwendungszweck entsprechen. Zudem sollte ihr Inhalt von außen unverwechselbar festzustellen sein.
Unterschreitet der Materialbestand bei der letzten Fertigungsstufe einer Produktionsstrecke ein bestimmtes Minimum, löst die entsprechende Fertigungsstufe eine Materialbestellung beziehungsweise einen Transportauftrag im Lager oder bei der vorhergehenden Fertigungsstufe aus. Die vorhergehende Produktionsstufe oder das Lager senden daraufhin einen Behälterkanban, der seinerseits beim Eintreffen einen Produktionsauftrag auslöst.
Neben den Fertigungsstufen und Auslieferungslagern können auch Kunden in die Materialflusssteuerung per Kanban oder Behälterkanban integriert werden.
Kanban container
A Kanban container is a container that is used to manage the flow of materials in a production system. It has the same function as a Kanban card - the necessary information is applied directly to the container, which is used to manage the flow of materials.
The containers must be in an appropriate size and shape and satisfy the relevant safety requirements for their intended use. It is also essential that personnel can clearly identify the contents of the containers at a glance.
If Material levels at the final manufacturing stage in a production process fall below a certain minimum level, the relevant manufacturing stage triggers a material or transport order in the Warehouse or at the preceding manufacturing stage. On receiving this order, the upstream manufacturing stage or warehouse sends a Kanban container, which triggers a production order upon its arrival.
Kanban cards and containers can also be used to integrate customers into material flow management as well as manufacturing stages and warehouses.
Contenedor Kanban
Un contenedor Kanban es un contenedor que se usa para manejar el flujo de material en un sistema de producción. Tiene la misma función que una tarjeta Kanban, la información necesaria es aplicada directamente en el contenedor, el cual se usa para administrar el flujo de materiales.
Los contenedores deben ser del tamaño y la forma adecuados, y deben satisfacer los requerimientos de seguridad relevantes para el uso propuesto. También es esencial que el personal pueda identificar claramente el contenido del contenedor a simple vista.
Si los niveles de material en la etapa final de manufactura en un proceso de producción caen por debajo de un cierto nivel mínimo, la etapa de manufactura relevante activa un pedido de material o de transporte en la bodega o en la etapa de manufactura precedente. Al recibir este pedido, la etapa de manufactura de flujo ascendente o la bodega envían un contenedor Kanban, lo que activa un pedido de producción a su llegada.
Las tarjetas y los contenedores Kanban también pueden usarse para integrar clientes a la administración de flujo de material así como a las etapas de fabricación y bodegas.
