无声运转 (n)

Laufruhe (f)

Ihre wälzgelagerten Riemenscheiben sorgen dauerhaft für Laufruhe.

Präzision und Laufruhe sorgen trotz hoher Verfahrgeschwindigkeiten für eine lange Lebensdauer.

Dank ihrer großen Laufruhe und belastbaren Antriebselemente eignen sie sich besonders gut für Positionieraufgaben mit hohen Fahrgeschwindigkeiten.

noise less running (n)

quiet running (n)

Precision and quiet running ensure a long service life despite high travel speeds.

running smoothness (n)

smooth running (n)

Its ball-bearing mounted pulleys ensure quiet and smooth running over long-term use.

A stable linear guide system ensures smooth running even when carrying heavy loads.

smooth running performance (n)

desempeño de funcionamiento suave (n)

funcionamiento silencioso (n)

funcionando suavemente (n)

suavidad de funcionamiento (n)