喷嘴 (n)

Düse (f)

Beim folgenden Extrudieren wird es mit einer frei fahrbaren Heizdüse aufgetragen.

Besonders harte Oberflächen (Stahl, Keramik) und Werkstücke mit engen Maßtoleranzen (Einspritzdüsen, Gläser) werden geläppt.

Je nach Anforderung kann er mehrere Produktionsgänge mit sukzessiv kleiner werdenden Ziehdüsen bis zum gewünschten Durchmesser durchlaufen.

nozzle (n)

This is applied during the subsequent extrusion process using a mobile heating nozzle.

The melt flows via an entry nozzle into a mould whose walls are made of water-cooled copper plates.

Lapping is used for extremely hard surfaces (steel, ceramics) and workpieces with low dimensional tolerances (injection nozzles, glassware).