一种定义
四种语言
0,1,2
- 德國
- 英語
- 中國
- 西班牙語
夹板 (n)
Spannplatte (f)
Die Spannplatten halten die Zahnriemenenden in den formschlüssigen Verzahnungen des Schlittens.
Die Zahnriemenklemmung ist in die Schlittenplatte integriert, die Spannplatten halten die Zahnriemenenden in den formschlüssigen Verzahnungen des Schlittens.
Die Lagereinheiten bieten variable Befestigungsmöglichkeiten über Nuten der Baureihen 5 und 8, wodurch sich die Montage und das Ausrichten auf Profilen oder Aufspannplatten wesentlich vereinfacht.
clamping plate (n)
The clamping plates hold the ends of the Timing Belt in the positive locking toothing of the carriage.
The clamping mechanism for the Timing Belt is integrated into the carriage plate - clamping plates hold the ends of the Timing Belt in the positive locking toothing of the carriage.
The Bearing Units offer a range of fastening options using the grooves of Profiles 5 or 8, assembly and alignment on profiles or clamping plates are greatly simplified.
