涡流探伤

Prinzip der Wirbelstromprüfung

涡流探伤 是一种非破坏性材料测试方法。它可以用来分析热处理对很多性能的影响，如硬度、强度或硬化深度、金属中合金的纯度和含量，还有许多其他用途。

测试时通过接交流电的线圈将无规定方向的电涡流引入试件。这些涡流产生一个磁场，磁场反过来作用于线圈。结构偏差、损坏和杂质都会影响这个过程，并且可以使用传感器来检测此磁效应。激发信号的幅度和相移是试验已知参数。可以根据导电性、导磁性、检测器和材料表面之间的距离来计算测量信号。将测得信号与无缺陷的参考样品进行比较，就可以评价材料存在的缺陷。

试验线圈可以测量如箔和金属薄板的壁厚和均匀性。也是检测个别零件错误的理想方法（因要能将其插入孔中）。除此之外，涡流探伤可以根据构件的性能（诸如纯度、孔隙率和硬度等）对其进行分类。

涡流探伤原理

Wirbelstromprüfung

Prinzip der Wirbelstromprüfung

Die Wirbelstromprüfung gehört zu den zerstörungsfreien Verfahren der Werkstoffprüfung. Analysiert werden können damit unter anderem die Auswirkungen einer Wärmebehandlung wie etwa Härte, Festigkeit oder Einhärtetiefe, aber auch der Reinheitsgrad von und der Gehalt an Legierungselementen in Metallen.

Messprinzip sind im Prüfkörper durch eine von Wechselstrom durchflossene Spule induzierte elektrische Wirbelströme ohne definierte Richtung. Diese verursachen ein magnetisches Feld, das wiederum auf die Spule rückwirkt. Die Rückwirkung wird von Gefügeabweichungen, Beschädigungen oder Verunreinigungen beeinflusst und kann mit einem Sensor detektiert werden. Ermittelt werden unter anderem Amplitude und Phasenverschiebung zum Erregersignal. Das Messsignal wird von Leitfähigkeit, Permeabilität und dem Abstand zwischen Detektor und Materialoberfläche bestimmt. Ein Vergleich der Signale mit denen fehlerfreier Referenzstücke lässt Aussagen über die vorliegenden Abweichungen zu.

Mit Tastspulen ist die Messung von Wanddicken oder der Gleichmäßigkeit etwa von Folien und Blechen möglich. Sie eignen sich auch für Fehlerprüfungen von Einzelteilen, sofern sie in Bohrungen eingeführt werden können. Mittels Wirbelstromprüfungen können Teile zudem nach Eigenschaften wie Reinheitsgrad, Porosität oder Härte sortiert werden.

Prueba de corriente parásita

Principio de prueba de corriente parásita

La prueba de corriente parásita es un método de prueba de material no destructivo. Entre otras cosas, puede usarse para analizar el impacto del tratamiento de calor en, por ejemplo, la dureza, la resistencia o la profundidad de endurecimiento, y también en la pureza y el contenido de elementos de aleación en metales.

La medición se basa en corrientes eléctricas parásitas sin dirección definida que son inducidas en una pieza de prueba mediante una bobina con una corriente alternante que fluye a través de ella. Estas corrientes parásitas causan un campo magnético que a su vez actúa en la bobina. Esta acción es influenciada por desviaciones estructurales, daños e impurezas, y puede ser detectada usando un sensor. La amplitud y el desplazamiento de fase relativos a la señal de excitación están entre los parámetros a ser determinados. La señal de medición es definida según la conductividad, la permeabilidad y la distancia entre el detector y la superficie del material. Comparar las señales con las de los especímenes de referencia libres de defectos permite establecer declaraciones sobre las desviaciones presentes.

Las bobinas de prueba permiten la medición de los espesores de muros y la uniformidad de, por ejemplo, las hojas y láminas de metal. También son ideales para revisar errores en piezas individuales mientras puedan ser insertadas en orificios. Además de esto, las pruebas de corrientes parásitas pueden usarse para clasificar piezas según propiedades como la pureza, la porosidad y la dureza.

Principio de prueba de corriente parásita