一种定义
四种语言
0,1,2
- 德國
- 英語
- 中國
- 西班牙語
硬度试验
硬度试验是测试材料硬度的一种试验。术语硬度是指一种材料被较硬物体穿透自身的机械阻力。标准化的压痕测试是一种硬度试验测量方法。
试验片有确定的形状（球形、圆锥形、角锥形），通常为硬质金属或金刚石材料。试验时，它们以特定力压入材料。
试验方法可分为缓慢加载载荷型（布氏硬度、洛氏硬度、维氏硬度、马氏硬度）和突然加载载荷型（波尔迪、鲍曼斯坦吕克，肖氏硬度）。
由于材料的强度也影响硬度测试的结果，可以通过硬度测试来大致估计材料的强度。
Härteprüfverfahren
Mithilfe von Härteprüfungen wird die Härte eines Werkstoffes festgestellt. Als Härte wird der mechanische Widerstand eines Stoffes bezeichnet, der dem Eindringen eines härteren Körpers entgegenwirkt. Für Härteprüfungen im technischen Bereich werden genormte Eindruckverfahren angewendet.
Die Prüfkörper haben eine definierte Form (Kugel, Kegel, Pyramide) und sind i. d. R. aus Hartmetall oder Diamant. Beim Prüfversuch dringt der Körper mit einer festgelegten Kraft in den Werkstoff ein.
Unterschieden werden Verfahren mit langsamer Lastaufbringung (Brinell, Rockwell, Vickers, Martens) und Verfahren mit schlagartiger Lastaufbringung (Poldi, Baumannhammer, Shore).
Da die Ergebnisse von Härteprüfverfahren auch durch die Festigkeit eines Werkstoffes beeinflusst werden, lässt sich umgekehrt die Festigkeit eines Werkstoffs durch Härteprüfungen annähernd ermitteln.
Prueba de dureza
Las pruebas de dureza se usan para determinar la dureza del material. El término dureza se refiere a la resistencia mecánica de un material a la penetración de un cuerpo más duro. Los procesos de hendidura estandarizados se usan para las pruebas de dureza.
Las piezas de prueba tienen formas definidas (esfera, cono, pirámide) y son hechas normalmente de metal duro o diamante. Durante la prueba, estas se presionan contra el material con una fuerza específica.
Se debe distinguir entre los métodos que aplican la carga lentamente (Brinell, Rockwell, Vickers, Martens) y los que la aplican repentinamente (Poldi, Baumann-Steinrük, Shore).
Como la resistencia del material también influencia los resultados de la prueba de dureza, esta resistencia puede ser aproximada usando las pruebas de dureza.
