操作时间 (n)

Laufzeit (f)

Hierzu sind die Energie verbrauchenden Anlagenteile aufzulisten und mit Laufzeiten der Verbrauch über die geplante Einsatzdauer der Anlage zu ermitteln.

Das Ziel der sogenannten Wertstromanalyse (value-stream mapping, VSM) ist, die Durchlaufzeiten zu optimieren und einzelne Arbeitsschritte genau zu takten.

cycle (n)

Long 'cycle times', removal operations can be interrupted, restricted space

All aluminium profiles can be recycled using procedures which are entirely eco-friendly.

The general safety information applies to the entire lifecycle of the product.

lead time (n)

operating time (n)

running time (n)

The power-consuming parts of the plant shall be listed along with running times and the consumption over the planned service life of the plant determined.

transit time (n)

tiempo de ejecución (n)

tiempo de entrega (n)

tiempo de tránsito (n)