一种定义
四种语言
0,1,2
- 德國
- 英語
- 中國
- 西班牙語
滑移货架车驱动
滑移货架车驱动 装置用来将用货箱或非货箱装运材料从一台滑移货架车（如带有靠自重操作装置的输送小车）运至一个工位或货架。相应释放装置也称为滑移货架车驱动装置。
当输送小车（滑移货架车）停在适当的装卸点时，人员可以启动通常通过输送带、杆等装置运行的一个释放装置（如弹簧装置）使自动驱动成为可能。当释放装置启动后，材料仅靠重力而非电力移动至预定位置（工位、货架）。
当该装置启动并卸下材料后，可以通过人工或自动化系统移动滑移货架车，以装载更多材料。
Shooter-Auslösung
Bei einer Shooter-Auslösung wird Material in Behältern oder einzeln aus einem Shooter, also einem Transportwagen mit Schwerkraftmechanismus, an einen Arbeitsplatz oder in ein Regal verlagert. Als Shooter-Auslösung wird auch die entsprechende Freigabeeinheit bezeichnet.
Nachdem der Transportwagen (Shooter) an einer entsprechenden Gegenstelle angedockt wurde, kann ein Mitarbeiter eine Freigabeeinheit (beispielsweise mit Federrückstellung) auslösen, die in der Regel durch ein Band, einen Hebel oder eine Verriegelung gesteuert wird. Automatische Auslöser sind möglich. Daraufhin bewegt sich das Material allein durch die Schwerkraft, nicht aber durch elektrische Energie an den vorgesehenen Platz (Arbeitsplatz, Regal).
Nach Auslösung und Materialabgabe kann der Shooter manuell oder durch ein automatisches System weiterbewegt werden, um weiteres Material zu beschaffen.
Shooter actuation
A Shooter actuation mechanism is used to move containerised or non-containerised materials from a shooter - i.e. a transport trolley with a gravity-operated mechanism - to a workstation or rack. The corresponding release unit is also referred to as a shooter actuation mechanism.
Once the transport trolley (shooter) has docked at an appropriate loading/unloading point, personnel can actuate a release unit (which may have a spring mechanism, for example) that is usually operated via a belt, lever or catch mechanism. Automatic actuation mechanisms are possible. Once the release unit has been actuated, the materials are moved by gravity alone - not by electrical power - to the intended place (workstation, rack).
Once the mechanism has been actuated and the Material unloaded, the shooter can be moved on manually or by an automated system to get more material.
Activación de disparador
Un mecanismo de activación de disparador se usa para mover materiales en contenedores y fuera de contenedores desde un disparador, es decir, un carro de transporte con un mecanismo operado por gravedad hasta una estación de trabajo o un estante. La unidad de liberación correspondiente también es referida como un mecanismo de activación de disparador.
Una vez que el carro de transporte (disparador) ha sido acoplado a un punto de carga/descarga adecuado, el personal puede activar una unidad de liberación (la cual puede tener un mecanismo de resorte, por ejemplo) que es usualmente operada mediante una banda, una palanca o un mecanismo de captura. Puede tener mecanismos de activación automáticos. Una vez que la unidad de liberación ha sido activada, los materiales son movidos solo por gravedad, no por energía eléctrica, al lugar propuesto (estación de trabajo, estante).
Una vez que el mecanismo ha sido activado y el material descargado, el disparador puede moverse manualmente o por medio de un sistema automatizado para obtener más material.
