软 (adj)

weich (adj)

Es kann aber bei einseitiger Toleranz auch davon abweichen (etwa ).

Vereinbarte Abweichungen sind als Vertragsänderung zu dokumentieren.

Messgeräteabweichungen - durch Fertigungstoleranzen, Justierung etc.

smooth (adj)

The smooth-running castors incorporate reliable braking mechanisms.

Helps conveyor lines run more smoothly, easier on sensitive products (less bumping).

Its ball-bearing mounted pulleys ensure quiet and smooth running over long-term use.

soft (adj)

Die Einarbeitung der Software in eine andere Software ist nicht gestattet.

Incorporating the software into any other software is not permitted.

Software / Programmcodes auf Diskette bzw. CD-ROM und auf Papier gedruckt.

liso (adj)

suave (adj)