偏移 (adj)

versetzt (adj)

Einzelne Streben eines Knotens können nicht um geringe Distanzen versetzt werden.

Zeitlich versetzt beginnt dann der Materialfluss in Richtung hin zur letzten Produktionsstufe.

Mit den Greifschalendeckeln können die Greifschalen staubdicht verschlossen und versetzt übereinander gestapelt werden.

offset (adj)

This takes the form of a plug-type connection and is used to compensate for angular errors and radial and axial offset.

The offset position may be varied thanks to two different mounting locations for Multiblocks X 8 PA.

The offset "e" prevents the moving components from colliding with the fixed frame elements.

staggered (adj)