盖子 (n)

Klappe (f)

Durch Dichtprofile werden diese klapperfrei und staubdicht eingesetzt.

Diese dienen der seitlichen Führung der Deckel während des Aufklappens.

Durch Dichtprofile werden die Türen klapperfrei und staubdicht eingesetzt.

butterfly valve (n)

damper (n)

flap (n)

Lip Seals stop doors from flapping and rattling and ensure a dust-tight closure.

Lip Seals stop doors from flapping and rattling and ensure a dust-tight closure.

flap valve (n)

lid (n)

A special Lid Profile is used to seal the conduit.

Slide the prepared carriage onto the support rail.

After calendering, the product is solidified on cooling rollers.

shutter (n)

RS Slat Sliding Shoes K/Al also reduce friction and keep the roller shutter running right on track.

The new plastic roller shutter with aluminium lining is an elegant solution that speeds through corners.

Roller Shutter Locking System 8 is inserted into a drill hole in the Roller Shutter End Strip.

amortiguador (n)

obturador (n)

tapa (n)

válvula de charnela (n)

válvula mariposa (n)