卷扬机构 (n)

Winde (f)

Die Befestigungsscheibe M5 hat eine Sackloch-Bohrung mit Gewinde.

Mit den 3 Gewindestiften kann die Einstellung dann fixiert werden.

Es müssen keine Gewinde geschnitten oder Profile bearbeitet werden.

hoist (n)

Brakes that are fitted to hoists must apply their full braking action immediately on actuation.

The hoisting devices are usually powered electrically, hydraulically or pneumatically.

A crane trolley with hoist usually moves along the bridge girder, unless the gantry crane features a rail-mounted slewing crane.

machine (n)

Sturdy Light Fitting for illumination of workplaces and machines.

This innovative approach cuts assembly time and saves a great deal of space in machinery.

The doors of the machine construction protect both process and personnel.

winch (n)

They consist of winches (which in the case of cranes are mounted on a trolley), a rope drive or chain hoist, a motor, a torsionally flexible coupling and a gear transmission.

Today, band brakes are used in hauling/hoisting engines, diggers and assembly winches or in applications that require only low braking forces, e.g. textile machinery.

winch drive (n)

winding gear (n)

cabrestante (n)

elevador (n)

engranaje de bobinado (n)

máquina (n)