Anthropometrie

Wichtige anthropometrische Körpermaße

Anthropometrie ist die Lehre der Maßverhältnisse des menschlichen Körpers und deren exakte Erfassung. Gemeinsam mit der Biomechanik zeigt die Anthropometrie auf, wie ein Arbeitsplatz optimal an den Menschen anzupassen ist, beispielsweise wie Anzeigen anzuordnen oder frei bewegliche Werkzeuge zu nutzen sind.

Anthropometrische Maße, die der Arbeitsplatzgestaltung dienen, sind

• Abmessungen des menschlichen Körpers wie Körpergröße, Griffweite, Schritthöhe, Sitzhöhe und Schulterhöhe,
• Körperhaltung, Körperstellung,
• Länge der Gliedmaßen und Bewegungsbereiche der Gelenke für optimierte Greifräume,
• Blickfeld und Gesichtsfeld, um Sichtverhältnisse entlang von Sehachsen zu gestalten, die entspanntes Arbeiten ermöglichen.

Informationen aus anthropometrischen Datensammlungen verschiedener Personengruppen fließen als Richtlinien und Orientierungshilfen in die Produktion ergonomischer Apparate und Maschinen ein. Die Datensammlungen enthalten normierte Werte, die im konkreten Fall ggf. angepasst werden müssen.

Anthropometry

Key anthropometric body measurements

Anthropometry refers to the measurement and precise recording of the dimensions of the human body. Alongside Biomechanics, anthropometry reveals how a workplace can be modified to best meet the needs of users, e.g. by arranging displays or using freely moveable tools.

Anthropometric dimensions used in workplace Design include:

• Dimensions of the human body such as standing height, arm reach, inside leg measurement, sitting height and shoulder height
• Posture
• Length of limbs and range of Joint movement for optimised reach
• Field of vision and Visual field which specify optical axes that can be used to organise how personnel view elements of the workplace and support relaxed working practices

Information from anthropometric data sets that have been compiled for different groups of people are used as guidelines and reference Material for the production of ergonomic equipment and machines. The data sets contain standardised values that may need to be adjusted in specific cases.

人体测量学

关键人体测量数据

人体测量学是指对人类的体质特征状况的测量和精确记录。除了包含生物力学，人体测量学揭示了一个工作场所如何进行修改以便更好地满足用户的需求，例如通过排列台面或运用可自由移动的工具。

用于工作场所设计的人体测量尺寸包括：

如站立高度、手臂伸展长度、两腿内侧的尺寸、坐式高度和肩高等人体尺寸

姿势

舒服伸展的四肢长度和关节运动范围

视界和视野范围，合理安排个人视线范围，以达到放松的工作效果

不同人群的人体测量数据组已分别被汇编，可作为人体工程学设备、机器生产的指导和参考材料。该数据组包含的标准化值，在特定情况下可能需要调整。

关键人体测量数据

Antropometría

Medidas corporales antropométricas clave

La antropometría se refiere a la medición y el registro precisos de las dimensiones del cuerpo humano. Junto con la , la antropometría revela cómo un lugar de trabajo puede ser modificado para cumplir mejor con las necesidades del usuario, por ejemplo, al acomodar mostradores o usar herramientas de movimiento libre.

Las dimensiones antropométricas usadas al diseñar lugares de trabajo incluyen:

Las dimensiones del cuerpo humano como la altura al estar parado, el alcance del brazo, la medida de la parte interior de la pierna, la altura al estar sentado y la altura de los hombros.

La postura

La longitud de las extremidades y el rango de movimiento de la articulación para un alcance optimizado

El y el que especifican los ejes ópticos que pueden usarse para organizar cómo el personal ve los elementos del lugar de trabajo y apoya prácticas de trabajo relajadas.

La información sobre los conjuntos de datos antropométricos que se compilado de los diferentes grupos de personas se usa como guía y material de referencia para la producción de máquinas y equipos ergonómicos. El conjunto de datos contiene valores estandarizados que pueden necesitar ser ajustados en casos específicos.

Medidas corporales antropométricas clave