Berührungsdichtung (dynamisch)

Berührungsdichtungen werden bei Bauteilen verwendet, die sich - wie auch die Dichtungen - relativ zueinander bewegen.

Unterschieden werden Dichtelemente, die sich translatorisch oder rotatorisch zueinander bewegen. Translatorische Dichtungen sind beispielsweise:

• Stopfbuchsen
• Hydraulik- und Pneumatikdichtungen
• Bürstendichtungen
• Kolbenringe

Dichtungen für rotatorische Relativbewegungen sind etwa:

• Radial- und Axialwellendichtungen
• Gleitringdichtungen
• Stopfbuchsen

Gemeinsam ist den Berührungsdichtungen für dynamische Anwendungen, dass sie durch die Relativbewegung Reibung, Erwärmung und Verschleiß ausgesetzt sind. Weil der Anpressdruck deshalb nicht sehr hoch sein darf, ist eine vollständige Abdichtung der Bauteile nicht möglich. Reibung und Verschleiß verursachen zudem Unebenheiten auf den Dichtelementen, die ebenfalls zu verstärkter Diffusion und Durchlässigkeit führen können.

Contact seal (dynamic)

Contact seals are used for components that - like the seals themselves - move relative to each other.

A distinction is made depending on whether the relative movement between sealing elements is translational or rotational. Examples of translational seals are as follows:

• Stuffing boxes
• Hydraulic and pneumatic seals
• Brush seals
• Piston rings

Examples of seals for rotational relative movements include:

• Radial and axial Shaft seals
• Mechanical seals
• Stuffing boxes

All contact Seals for dynamic applications are subjected to friction, heat and Wear as a result of the relative movement. As a result, Contact pressure must not be allowed to get very high, which means it is not possible to fully Seal components. What's more, Friction and wear make the sealing elements uneven, which can also lead to increased diffusion and Permeability.

接触式密封

接触式密封在相对运动的部件间使用，例如自密封件。

它们之间的区别取决于密封件之间的相对运动是平移还是转动。平移密封件的例子如下：

填料盒

液压和气动密封件

刷密封件

活塞环

转动相对运动密封件的例子如下：

径向和轴密封件

机械密封

填料盒

动态应用中的接触密封件要承受由于相对运动产生的摩擦、热和疲劳。这就导致接触压力不可过高，即不可能完全使部件密封。而且摩擦和疲劳使得密封件不均匀，这将增加扩散和渗透量。

Sello de contacto (dinámico)

Los sellos de contacto se usan para componentes que, como los mismos sellos, se mueven relativos uno del otro.

Se debe realizar una distinción dependiendo de si el movimiento relativo entre los elementos de sellado es de translación o de rotación. Entre los ejemplos de sellos de translación están los siguientes:

Prensaestopas

Sellos hidráulicos y neumáticos

Sellos de escobilla

Anillos de pistón

Entre los ejemplos de sellos para movimientos relativos rotativos se incluyen:

Sellos de eje radiales y axiales

Sellos mecánicos

Prensaestopas

Todos los sellos de contacto para aplicaciones dinámicas están sujetos a fricción, calor y desgaste como resultado del movimiento relativo. Como resultado, no debe permitirse que la presión de contacto suba mucho, lo que significa que no es posible sellar completamente los componentes. Además, la fricción y el desgaste hacen que los elementos de sellado sean inconsistentes, lo que puede conducir a una mayor difusión y permeabilidad.