Eigenschaftsprofil (Werkstoffkunde)

Das Eigenschaftsprofil eines Werkstoffes wird von seinen physikalischen Eigenschaften bestimmt, die quantitativ ermittelt werden können. Die Ergebnisse sind jedoch auch von den Prüfbedingungen abhängig.

Zu den Eigenschaften, die im Profil zusammengefasst werden können, zählen:

• mechanische Eigenschaften (etwa Zugfestigkeit, E-Modul, Brucheinschnürung und Bruchdehnung)
• tribologische Eigenschaften (Verschleißbeständigkeit, Reibungsverhalten)
• technologische Eigenschaften (z. B. das Verhalten beim Ziehen, Tiefziehen, Gießen, Härten)
• chemische Eigenschaften wie die Beständigkeit gegenüber Wasser, Basen, Säuren oder die Korrosionsbeständigkeit
• thermische Eigenschaften wie der Schmelzpunkt, das Verhalten in extremen Temperaturbereichen oder die Kerbschlagzähigkeit

Das Eigenschaftsprofil wird zudem durch Größen ergänzt, die bei normierten Versuchen mit dem Werkstoff gewonnen werden, etwa zu seinem Schwindmaß oder seiner Stirnabschreckkurve.

Das Eigenschaftsprofil muss bei der Werkstoffauswahl dem Anforderungsprofil gegenübergestellt werden.

Profile of properties (material science)

A material's profile of properties is determined by its physical properties, which can be defined on a quantitative basis. However, the results also depend on the test conditions.

The profile may include the following properties:

• Mechanical properties (such as tensile Strength, Modulus of elasticity, necking and elongation at rupture)
• Tribological properties (Wear Resistance, Friction behaviour)
• Technological properties (e.g. behaviour during drawing, deep drawing, casting, Hardening)
• Chemical properties such as resistance to water, alkalis and acids or Corrosion resistance
• Thermal properties such as melting point, behaviour in extreme temperature ranges and notch impact strength

The profile of properties also includes parameters obtained during standardised tests on the material, for example to determine its shrinkage or end quench curve.

The profile of properties must be compared with the requirements profile when selecting materials.

性能描述（材料科学）

一种材料的性能描述是由它的物理性能确定的，可以在定量基础上被定义。不过测试结果也依赖于测试条件。

性能描述可能包括以下方面：

机械性能（如拉伸强度，弹性模量，颈缩 和断裂伸长率）

摩擦学性能（耐磨性， 摩擦 特性）

工艺性能（如冲压，深冲压，铸造，硬化过程中的特性）

化学性质（如耐水性，耐碱性，耐酸性或耐腐蚀性）

热性能（如熔点，极端温度范围下的特性，和缺口冲击强度）

性能描述还包括在对材料进行标准测试（例如确定其收缩性或乔米尼曲线的测试）中获得的参数。

在选择材料时，其性能描述必须与相关的要求描述进行比较。

Perfil de propiedades (ciencias de los materiales)

El perfil de propiedades de un es determinado por sus propiedades físicas, las cuales pueden ser definidas de manera cuantitativa. Sin embargo, los resultados también dependen de las condiciones de prueba.

El perfil puede incluir las siguientes propiedades:

Las propiedades mecánicas (tales como la , el , la y la )

Las propiedades tribológicas (resistencia al , comportamiento por )

Las propiedades (es decir, el comportamiento durante el , , , )

Las propiedades químicas como la resistencia al agua, álcalis y ácidos o la

Las propiedades térmicas como el punto de fusión, el comportamiento en rangos de temperatura extremos y la

El perfil de propiedades también incluye los parámetros obtenidos durante las pruebas estandarizadas con el material, por ejemplo, para determinar su curva de enfriamiento final o encogimiento.

El perfil de propiedades debe compararse con el cuando se seleccionen los materiales.