Fertigungskosten

Die Fertigungskosten sind neben den Materialkosten Teil der Herstellungskosten im Unternehmen. Sie werden in der Regel folgendermaßen untergliedert:

• Fertigungseinzelkosten: Fertigungskosten pro Stück wie etwa Lohn-, Werkzeug- und Konstruktionskosten. Auch Rüst- oder Anlaufkosten zählen hierzu.
• Fertigungsgemeinkosten: beispielsweise Kosten für Energie, Betriebsmittel, Hilfsstoffe, Qualitätskontrolle und Produktionsplanung sowie Löhne für Meister. Sie werden anteilsmäßig auf die Fertigungseinzelkosten verteilt.
• Sondereinzelkosten: Sie fallen für Forschung und Entwicklung, Spezialwerkzeuge, Patente und Lizenzen an und werden gleichmäßig auf die Kostenträger verteilt.

Production costs

Along with Material costs, production costs account for a share of the overall Manufacturing costs in a company. They are usually subdivided as follows:

• Direct production costs: Per-item production costs such as wage, tool and Design costs. Also included in this category are makeready and start-up costs.
• Indirect production costs: For example, costs for energy, operating materials, auxiliary products, quality control and production scheduling, as well as wage costs for supervisors. These costs are allocated in proportion to direct production costs.
• Special direct costs: These are incurred for research and development, special tools, patents and licences and are evenly distributed over the cost units.

生产

生产成本和材料成本共同构成了一家公司的总生产成本的一部分，通常可以细分如下:

直接生产成本：每个项目的生产成本，如工资、工具和设计成本。准备和启动费用也属于这一范畴。

间接生产成本：例如，用于能源、运行材料、辅助产品、质量控制和生产调度的费用以及给主管的工资。这些费用与直接生产成本按比例进行分配。

特别直接成本:由用在研发、特殊工具、专利、许可证上的费用而产生，这些费用都均衡地分配在成本单位的构成部分之中。

近义词

直接生产成本

间接生产成本

特别直接成本

Costos de producción

Junto con los costos de los materiales, los costos de producción representan una parte de los costos de fabricación generales de una compañía. Se subdividen usualmente del siguiente modo:

Costos directos de producción: Costos de producción por artículo como costos de diseño, herramientas y salarios. También se incluyen en esta categoría los costos de puesta a punto y puesta en marcha.

Costos indirectos de producción: Por ejemplo, los costos de la energía, los materiales operativos, los productos auxiliares, el control de calidad y la programación de la producción, así como los costos de los salarios de los supervisores. Estos costos son asignados en proporción a los costos de producción directos.

Costos directos especiales: Estos se incurren en la investigación y el desarrollo, las herramientas especiales, las patentes y las licencias, y se distribuyen de forma pareja en el costo de las unidades.