Gelenk

Als Gelenk wird die bewegliche Verbindung zwischen zwei Maschinenelementen bezeichnet. Dabei werden Gelenke für spezielle Bewegungen verwendet, etwa Drehgelenke für Drehbewegungen, Schiebe- oder Schubgelenke für Verschiebungen oder auch kombinierte Gelenke. Die Art der Relativbewegung ist in der Regel namensgebend. Gelenke werden zudem nach der Zahl ihrer Freiheitsgrade differenziert.

Unterschieden werden beispielsweise:

• Kreuzgelenk
• Schubgelenk
• Drehgelenk (Scharnier)
• Schraubgelenk
• Drehschubgelenk
• Kugelgelenk

Gelenke werden bei vielen Konstruktionsaufgaben benötigt, beispielsweise:

• Kreuzgelenke bei Kardanwellen
• Gleichlaufwelle als Gelenkwelle bei angetriebenen, gelenkten Fahrzeugen
• Hardyscheiben (Gelenkscheiben) zum Ausgleich von Fluchtungsabweichungen

Gelenke gehören wegen der auftretenden Belastungen, aber auch wegen ihrer Bauweise häufig zu den wartungsintensiveren Bauteilen. Um den Verschleiß zu minimieren, ist meist eine ausreichende Schmierung notwendig.

Joint

A joint is a movable connection between two machine elements. Different types of joint are used for specific movements, for example swivel joints are used for swivelling motions, sliding joints are used for sliding motions and combination joints are also used. The type of relative movement usually lends its name to the joint type. Joints are also differentiated based on how many degrees of freedom they allow.

A distinction is made between:

• Universal joint
• Sliding joint
• Swivel joint (hinge)
• Screw joint
• Turning-and-sliding joint
• Ball and socket joint

Joints are required for a large number of construction tasks such as:

• Universal joints on cardan shafts
• Constant Velocity Shaft as an Articulated shaft on driven, steered vehicles
• Hardy discs (disc-style flexible couplings) for evening out alignment deviations

Due to the loads they are exposed to and their Design, joints are frequently among the most maintenance-intensive components in a system. Adequate lubrication is usually required to minimise wear.

接头

接头是两个机器元件之间的可移动的连接部分。不同类型的接头被用于特定的运动，例如用于回转运动的旋转接头、用于滑动的滑动接头，还有组合接头。接头的类型通常以相对运动类型的名字命名。接头也以它们允许的自由度来区分。

区别如下：

万向接头

滑动接头

旋转接头（铰链）

螺旋接头

车削和滑动接头

球窝接头

大量的工程建设任务都需要接头，例如：

万向轴的万向接头

作为铰接轴等速万向传动轴驱动，操纵车辆。

哈迪盘（盘式挠性联轴器）用于晚间偏差对准。

由于它们承载的载荷和设计，在该系统中接头经常在最密集维护的组件中使用。充分的润滑对减少磨损十分必要。

近义词

哈迪盘

Articulación

Una articulación es una conexión móvil entre dos elementos de máquina. Hay diferentes tipos de articulaciones usadas para movimientos específicos, por ejemplo, las articulaciones giratorias se usan para movimientos de giro, las articulaciones deslizantes se usan para movimientos de deslizamiento y también se usan articulaciones combinadas. El tipo de movimiento relativo usualmente le da su nombre al tipo de articulación. Las articulaciones también se diferencian según la cantidad de grados de libertad que permiten.

Se debe distinguir entre:

Articulación universal

Articulación deslizante

Articulación giratoria (bisagra)

Articulación de tornillo

Articulación de giro y deslizamiento

Articulación esférica

Las articulaciones son requeridas para un gran número de tareas de construcción como:

Articulaciones universales en ejes cardánicos

Ejes de velocidad constante como en ejes articulados en vehículos impulsados dirigidos

Discos Hardy (acoplamientos flexibles estilo disco) para desviaciones de alineación

Debido a las cargas a las que son expuestas y a su diseño, las articulaciones están frecuentemente entre los componentes con mayor mantenimiento intensivo en el sistema. Se requiere usualmente una lubricación adecuada para minimizar el desgaste.