Härten

Beim Härten wird die mechanische Widerstandsfähigkeit von Stahl gezielt erhöht, indem sein Gefüge verändert wird. Härten gehört zu den Fertigungsverfahren 'Stoffeigenschaften ändern'.

Verschiedene Verfahren werden angewendet. Verändert werden können Stahl-Eigenschaften beispielsweise durch

• Umwandlungshärtung, bei der durch Erhitzung und schnelle Abkühlung wesentlich mehr Kohlenstoff gebunden bleiben kann als ohne das Härten. Beim Erhitzen wird dabei Ferrit in Austenit umgewandelt, in dem mehr Kohlenstoff aus dem ebenfalls vorhandenen Zementit gelöst werden kann. Beim darauf folgenden Abschrecken findet keine Entmischung statt
• Kaltverfestigung bei Verformung vor allem bei Buntmetalllegierungen, bei der eine veränderte Versetzungsdichte im Gefüge Gleitvorgänge im Kristallgitter behindert (etwa beim Walzen oder Ziehen)
• Härten mit Laser- oder Elektronenstrahlen

Hardening

Hardening is the process of increasing the mechanical Resistance of Steel in a targeted manner by changing its structure. Hardening is a production process that modifies Material properties.

Various methods are used. Steel properties can be modified using, for example:

• Transformation (quench) hardening through heating and rapid cooling, which ensures that far more Carbon remains bound than without hardening. During the heating process, ferrite is converted into austenite, in which more carbon can be separated from the cementite that is also present. During subsequent quenching, there is no segregation
• Strain hardening during Forming, above all with non-ferrous metal alloys. In this case, a changed dislocation density in the structure prevents slippage in the crystal lattice (for example during Rolling or drawing).
• Hardening with laser or electron beams.

硬化

硬化是通过改变材料结构来有针对性地增加钢的机械阻力的过程。硬化是一种的生产工艺。

可以使用各种方法。钢的性能可以通过以下方式来改变：

相变硬化 （淬火） ，通过加热和快速冷却，确保比不硬化情况保留更多碳键。在加热过程中，铁素体转变成奥氏体，其间多数碳可以从共存的渗碳体中分离出来。随后的淬火过程中不发生离析；碳使得形成的马氏体原子晶格韧化 （硬化）。为了相变硬化的发生，低碳含量的钢 （小于 0.2％） 必须首先进行渗碳处理，即富集碳处理。

应变硬化首先发生在有色金属合金的成型过程中。在这种情况下，其结构的位错密度改变可以防止在晶格中发生滑移（例如或过程中)。

用激光或电子束进行硬化。

近义词

相变硬化

Endurecimiento

El endurecimiento es el proceso para incrementar la resistencia mecánica de manera específica al cambiar su estructura. El endurecimiento es un proceso de producción que .

Se usan diferentes métodos. Las propiedades del acero pueden modificarse usando, por ejemplo:

Endurecimiento (enfriamiento) de transformación mediante el calentamiento y enfriamiento rápidos, el cual asegura que mucho más carbono permanezca ligado que sin el endurecimiento. Durante el proceso de calentamiento, la ferrita es convertida en austenita, en la cual más carbono puede ser separado de la cementita que también está presente. Durante el enfriamiento subsecuente, no hay segregación; el carbono endurece la retícula atómica de la martensita que se forma. Para que se lleve a cabo el endurecimiento por transformación, los aceros con un bajo contenido de carbono (menos del 0.2 %) deben primero ser carburizados, eso es, enriquecidos con carbono.

Endurecimiento por deformación durante el conformado, principalmente con aleaciones metálicas no ferrosas. En este caso, un cambio en la densidad de dislocación en la estructura previene el deslizamiento en la retícula de cristal (por ejemplo, durante el o ).

Endurecimiento con haz láser o electrónico.