Hydraulische Hohlmantelspannbuchse

Die hydraulischen Hohlmantelspannbuchsen gehören zu den kraftschlüssigen Verbindungselementen mit federndem Zwischenglied. Sie werden auch als ETP-Spannbuchsen bezeichnet.

Sie bestehen aus doppelwandigen Hohlzylindern, die mit einem Fluid gefüllt sind. Reibschluss wird hergestellt, indem das hydraulische Medium mit einem Ringkolben so komprimiert wird, dass die gesamten Mantelflächen der Buchse auf die Welle innen und auf die Nabe außen gepresst werden.

Die ETP-Spannbuchsen können große Drehmomente übertragen. Dabei müssen die Wärmeausdehnungskoeffizienten von Druckmedium und Spannbuchse beachtet werden. Ist die Wärmeausdehnung zu gering, fällt das übertragbare Drehmoment ab.

Hydraulische Spannbuchsen zeichnen sich durch gute Rundlaufeigenschaften und leichte Montierbarkeit aus. Verwendet werden sie in Werkzeug- und Verpackungsmaschinen, Robotern oder für die Aufnahmedorne von Werkstücken, etwa bei Fräsmaschinen.

Hydraulic internal chamber locking bush

Hydraulic internal chamber locking bushes are friction-based Fastening elements with an elastic linking element. They are also called ETP locking bushes.

They consist of double-walled internal chambers filled with a fluid. The Friction-based connection is created when an annular piston compresses the hydraulic medium in such a way that the entire surface area of the chamber is pressed against the Shaft on the inside and the Hub on the outside.

ETP locking bushes can transfer high torques, but it is important to bear in mind the coefficient of Thermal expansion of both the pressurising medium and the locking bush. If the Thermal expansion is too low, the transferable torque is reduced.

Hydraulic locking bushes exhibit good concentricity properties and are easy to Fit. They are used in machine tools, packaging machines, robots and the mounting mandrels of workpieces - in Milling machines, for instance.

液压内腔锁紧套筒

液压内腔锁紧套筒是有弹性连接件的基于摩擦的紧固件，也被称为 ETP 锁紧套筒。

它们是由包括填充液体的双壁内腔构成的。当环状活塞压缩液体介质时产生基于摩擦的连接，压缩方式为腔的整个表面内部紧压在轴上，外部压在衬套上。

ETP 锁紧套筒能够传递较高的扭矩，但是同时需要考虑增压介质和锁紧套筒的热膨胀系数。如果热膨胀过小，可传导的扭矩会降低。

液压锁紧套筒表现出良好的同心度性能，易于安装。例如可用于铣床的机床、封装机械、机器人、机件安装芯轴。

近义词

ETP 锁紧套筒

Casquillo hidráulico de fijación con cámara interna

Los casquillos hidráulicos de fijación con cámara interna son elementos de sujeción basados en la fricción con un elemento de enlace elástico. También se les llaman casquillos de fijación ETP.

Consisten en cámaras internas de doble pared llenas de un fluido. La conexión basada en la fricción es creada cuando el pistón anular comprime el medio hidráulico de tal manera que toda el área superficial de la cámara es presionada contra el eje en el interior y la conexión en el exterior.

Los casquillos de fijación ETP pueden transferir altos torques, pero es importante considerar el coeficiente de expansión térmica tanto del medio de presión como del casquillo de fijación. Si la expansión térmica es muy baja, el torque transferible se ve reducido.

Los casquillos hidráulicos de fijación muestran buenas propiedades de concentricidad y son fáciles de ajustar. Se usan en herramientas de máquinas, robots y en los mandriles de montaje de piezas de trabajo, como fresadoras, por ejemplo.