Laserstrahlschneiden

Das Laserstrahlschneiden (auch Laserschneiden) ist ein thermisches Trennverfahren, das bei Metallen und Holz eingesetzt wird.

Beim Schneiden absorbiert das Material an der Schneidfront die Energie aus dem Laserstrahl. Prozess- oder Blähgas, das durch die Schneiddüse zugeführt wird, entfernt abgetragenes Material aus der Schnittfuge (Schneidspalt). Je nach Temperatur oder Prozessgas wird der abgetragene Werkstoff oxidiert (beim Laserstrahlbrennschneiden), verflüssigt (Laserstrahlschmelzschneiden) oder verdampft (Laserstrahlsublimierschneiden).

Laserschneidmaschinen bestehen grundsätzlich aus:

• Laserstrahlquelle
• Laserstrahlführung (oft Umlenkspiegel mit einer Gold- oder Molybdänbeschichtung)
• Fokussieroptik (bündelt den Laserstrahl, um ausreichende Strahlungsintensität zu erzielen)
• Schneiddüse mit Schneidgas-Zuführung

Das Laserstrahlschneiden erlaubt komplexe Schnittführungen auch im dreidimensionalen Bereich und eine schnelle, berührungslose sowie präzise Bearbeitung. Das Verfahren ist kostengünstig - auch bei kleinen Stückzahlen.

Da die Schneidleistung durch die Laserleistung und die Wellenlänge beeinflusst wird, verwendet man eine an den Werkstoff angepasste Laserquelle.

Laser-beam cutting

Laser-beam Cutting (also called Laser cutting) is a thermal separation process that is used for Metals and wood

During cutting, the Material absorbs the energy from the laser beam at the cutting front (front of the kerf). Process or expanded gas supplied through the cutting nozzle carries away the material removed from the kerf. Depending on the temperature or process gas, the material removed is oxidised (laser-beam flame cutting), liquefied (laser-beam fusion cutting) or vaporised (laser-beam sublimation cutting).

Laser cutting machines essentially comprise the following:

• Laser source
• Laser guide (often a deflecting mirror with a gold or molybdenum Coating)
• Focusing lens (concentrates the laser beam to achieve sufficient radiation intensity)
• Cutting nozzle with cutting gas supply

Laser-beam cutting enables complex cutting - even in 3D - for fast, contactless and precise machining. It is a cost-efficient process, even with small quantities.

Because the laser Power and wavelength influence cutting power, the laser source has to be selected as appropriate to the material.

激光束切割

激光束切割（也称为激光切割）是一种热工艺。

在过程中，材料在切割前端（切口的前部）吸收来自激光束的能量。通过切割喷嘴供给的膨胀气体带走切口处移除的材料。根据温度或工艺气体，移除的材料被氧化(激光束燃烧切割)、被液化(激光束熔化切割)或被蒸发(激光束升华切割)。

激光切割机主要包括以下结构：

激光源

激光投射（通常是金或钼敷层的反射镜）

聚焦透镜（积聚激光束以实现足够强的辐射）

带切割供气的割炬嘴

激光束切割可以进行复杂切割 - 即使是在3D范围 - 快速、非接触式和精密加工。即使少量工件加工时，它也是一种经济有效的方法。

由于激光功率和波长会影响切割功率，选择适合材料的激光源。

近义词

激光切割

激光束熔化切割

激光束燃烧切割

激光束升华切割

Corte por haz láser

El corte por haz láser (también llamado corte láser) es un proceso de térmica que se usa para metales y madera.

Durante el , el material absorbe la energía del haz láser en el frente de corte. El gas de proceso o expandido suministrado a través de la boquilla de corte se lleva el material removido del corte. Dependiendo de la temperatura o del gas de proceso, el material removido es oxidado (corte por flama de haz láser), licuado (corte por fusión de haz láser) o vaporizado (corte por sublimación de haz láser).

Las máquinas de corte láser comprenden esencialmente lo siguiente:

Fuente láser

Guía láser (a menudo un espejo deflector con un recubrimiento de oro o molibdeno)

Lente de enfoque (concentra el haz láser para lograr la intensidad de radiación suficiente)

Boquilla de corte con suministro de gas de corte

El corte de haz láser permite un corte complejo, incluso en 3D, para un maquinado rápido, sin contacto y preciso. Es un proceso rentable, incluso con cantidades pequeñas.

Como la longitud de onda y la potencia del láser influencian el poder del corte, la fuente de láser debe ser seleccionada según sea adecuado para el material.