leer (adj)

Der Rückhub (Leerhub) stellt das Werkzeug in die Ausgangsposition.

Ein Rücklauf für leere Werkstückträger muss bei Bedarf vorgesehen werden.

Beim Diffusionskriechen diffundieren Leerstellen durch das Kristallgitter.

blank (adj)

Prior to bending, it is important to establish an appropriate blank design and take into account the shortening effect produced by the process.

Forming takes place in the area below the blank holder as far as the tapered edge of the drawing die.

Sie sind erhältlich in verschiedenen Oberflächenqualitäten: einseitig pulverbeschichtet oder blank.

empty (adj)

Return lines for empty workpiece carriers should also be includedas necessary.

This ensures that materials are always available, while the empty containers can also be returned.

It is easy to design a customised material provisioning system that includes a return facility for empty containers.

idle (adj)

空白 (adj)

空的 (adj)

空转 (adj)

blanco (adj)

parado (adj)

vacío (adj)