Umlaufregal

Umlaufregale sind Stetigförderer (Kreis- oder Umlaufförderer), deren Lagerkapazitäten horizontal oder vertikal erweitert sind.

Beim Karusselllager bewegen sich die Regale - und mit ihnen die Lagereinheiten - an einer horizontal umlaufenden Förderkette auf der Umlaufachse. Vertikale Bauweisen sind möglich. Sie heißen Paternosterregale.

Die Umlaufbewegung wird so lange fortgeführt, bis die benötigte Lagereinheit entweder am Entnahmepunkt oder an ihrem Einlagerungspunkt angekommen ist. Dabei können mehrere Übergabepunkte auch auf verschiedenen Ebenen eingerichtet werden.

Umlauflager bieten bei geringer Standfläche durch ihre gute Nutzung der Raumhöhe eine hohe Lagerdichte. Wie hoch dabei die Kommissionierleistung des Systems ist, hängt vor allem von der Bauhöhe und der Zugriffstechnik ab. Hohe Leistungen werden bei einer guten Abstimmung der Zugriffs- auf die Lagerplatzreihenfolge erreicht. So können Reversierfahrten vermieden werden.

Karusselllager können in Baulängen bis zu 50 Metern gebaut werden.

Carousel rack

Carousel racks are continuous conveyors (overhead trolley conveyors or circulating vertical conveyors) whose storage capacities are extended horizontally or vertically.

With carousal storage and retrieval systems, the racks - and with them the stock-keeping units - move on a horizontally circulating conveyor around the rotational axis. Vertical designs are possible. These are known as paternoster racks.

The rotational movement continues until the requisite stock-keeping unit arrives at either the retrieval or storage point. Several transfer points can also be established at various levels.

Carousel racks offer a high storage density thanks to their small footprint coupled with good utilisation of the room height. The system's Order picking performance depends primarily on the construction height and access technology. High performance is achieved by coordinating the access sequence with the storage space sequence. This avoids reversing operations.

Carousel storage and retrieval systems can be up to 50 metres in length.

旋转式货架

旋转式货架属于连续输送机的一种（高架输送机或循环立式输送机），而且存储容量可以在水平或垂直方向扩容。

在旋转式入库和出库系统下，带着最小库存单位的货架绕着旋转轴在水平循环式输送机上移动。旋转货架的垂直设计也是可行的。这些货架也被称为串珠货架。

货架一直持续旋转直到所需的最小库存单位到达检索或存储位。同时，我们也可以在不同的层次上建立若干传输点。

旋转式货架存储密度高，这得益于其占地面积小，而且充分利用了房间高度。该系统的主要取决于货架高度和物料获取技术。通过平衡存储空间货物存取序列，我们可以实现对仓库的高效管理。而且有效避免了退货操作。

旋转入库和出库系统的长度最长可以达到 50 米。

近义词

旋转入库和出库系统

串珠货架

Estante de carrusel

Los estantes de carrusel son transportadores continuos (transportadores de carro superior o transportadores verticales de circulación), cuyas capacidades de almacenaje se extienden vertical u horizontalmente.

Con los sistemas de almacenaje y recuperación de carrusel, los estantes, y con ellos las unidades de mantenimiento de inventarios, se mueven en un transportador que circula horizontalmente alrededor del eje de rotación. Es posible un diseño vertical. Estos se conocen como estantes paternoster.

El movimiento rotativo continúa hasta que la unidad de mantenimiento de inventario requerida llega al punto de recuperación o de almacenaje. También se pueden establecer varios puntos de transferencia en diferentes niveles.

Los estantes de carrusel ofrecen una alta densidad de almacenaje gracias a su pequeña huella junto con una buena utilización de la altura de la habitación. El depende principalmente de la altura de construcción y la tecnología de acceso. El alto desempeño se logra al coordinar la secuencia de acceso con la secuencia de espacio de almacenamiento. Esto evita que se inviertan las operaciones.

Los sistemas de almacenaje y recuperación en carrusel pueden tener hasta 50 metros de longitud.