Arbeitsvorbereitung

In der Arbeitsvorbereitung wird der Produktionsprozess vorbereitet und gesteuert, damit er effizient und termingerecht ablaufen kann. Zur Arbeitsvorbereitung gehören die Auftragsvorbereitung, die Arbeitszeitermittlung, das Beschaffen von technischen Unterlagen, das Organisieren der Materialbereitstellung sowie die Vorbereitung von Transporten und des Versandes.

Dazu wird in der Arbeitsvorbereitung ein Ablaufplan erarbeitet. Zu dessen Umsetzung erstellt die Arbeitsplanung Unterlagen wie Arbeitsanweisungen oder Materialentnahmescheine sowie Laufkarten (Kanban). Während die Kanban die Werkstücke von Arbeitsplatz zu Arbeitsplatz begleiten, werden sie regelmäßig abgezeichnet, sodass auch Arbeitsverteilung und Erfolge kontrolliert werden.

Teilbereich der Arbeitsplanung ist zudem die Werkzeug- und Maschinenplanung, mit der die technische und zeitliche Verfügbarkeit der Maschinen sichergestellt werden soll.

Work scheduling

Work scheduling is the process of preparing and managing production so as to ensure it can run efficiently and in line with deadlines. Work scheduling includes preparing orders, calculating the amount of working time involved, acquiring technical documentation, organising the provision of materials and preparing transport and dispatch operations.

A schedule is drawn up during this process, as is documentation designed to support the implementation of the schedule, such as work specifications, Material requisition slips and job tickets (Kanban cards). The Kanban cards accompany workpieces from workstation to workstation and are signed at regular intervals to ensure the distribution of work and achievements can be monitored.

One subsection of work scheduling is tool and machine scheduling, which aims to ensure machinery is fully functional and available when required.

作业调度

作业调度是一个生产准备及管理过程，以确保高效并在时限内准时地生产。作业调度包括准备订单、计算所需工作时间、获取技术文档、组织物料供应以及为运输和派送作业做好准备。在这一过程中拟定一份作业调度表，与诸如工作规范、物料请购单和作业单（看板卡）此类单据的设计用途一样，它们都是用来辅助作业调度的实施。看板卡伴随工件在不同的工作站流转，并定时签署，以确保工作的分配和成果可以得到监控。工具和机器调度是作业调度的一小部分，目的是为了确保在需要时有功能完好的机器可以使用。近义词工艺规划

Programación del trabajo

La programación del trabajo es el proceso de preparar y administrar la producción de manera que se pueda asegurar que funcione eficientemente y esté en línea con los plazos. La programación del trabajo incluye la preparación de pedidos, el cálculo de la cantidad del tiempo de trabajo involucrado, la obtención de la documentación técnica, la organización de la disposición de los materiales y la preparación del transporte y las operaciones de envío.

Se prepara un programa durante este proceso y se diseña la documentación para respaldar la implementación del programa, como las especificaciones de trabajo, los talones de requisición de material y los tickets de trabajo (tarjetas Kanban). Las tarjetas Kanban acompañan a las piezas de trabajo de estación de trabajo a estación de trabajo y son firmadas en intervalos regulares para asegurar la distribución del trabajo y el monitoreo de los logros.

Una subsección de la programación del trabajo es la programación de las herramientas y las máquinas, que busca asegurar que la maquinaria esté completamente funcional y disponible cuando sea requerida.