Anti-rotation device

Anti-Rotation devices are designed to hold a screw securely in place and stop it from working itself loose.

Types of anti-rotation device include:

• Adhesives and screw fixing agents that are applied to the joints between internal and external threads, where they then set
• Screws coated with microencapsulated adhesive
• Self-securing pairs of wedge lock washers
• Tooth locking screws with Serration below the screw head
• Schnorr washers and lock washers serrated on both sides

The appropriate device should be selected based on the Material to be connected, the pretensioning and the type of loading.

Losdrehsicherung

Losdrehsicherungen gehören zu den Schraubensicherungen. Sie werden eingesetzt, um das selbständige Lösen einer Schraubverbindung zu verhindern.

Zu den Losdrehsicherungen gehören:

• Klebstoffe und Schraubensicherungslack, die in die Fugen zwischen Innen- und Außengewinde eingebracht werden und dort aushärten
• Beschichtete Schrauben mit mikroverkapseltem Klebstoff
• Selbstsichernde Keilsicherungsscheibenpaare, deren Scheiben mittels Radialrippen und Keilflächen nach dem Anziehen Formschluss herstellen. Lösungsbewegungen führen zu erhöhter Klemmwirkung
• Sperrzahnschrauben mit Verzahnung unter dem Schraubenkopf
• Schnorrscheiben und Sicherungsscheiben mit beidseitiger Verzahnung

Die Sicherungen sind entsprechend des zu verbindenden Werkstoffes, der Vorspannkraft und der Belastungsart zu wählen.

反转装置

反转装置是指在某位置采用螺栓固定，并防止其松脱。

反转装置包括以下种类：

在内部及外部绳索之间使用粘结剂和螺钉固定介质进行固定

螺栓被微胶囊粘结剂覆盖

成对的自我保护型楔形自锁垫圈；一旦被勒紧，垫圈的径向翅片和楔形面间将产生机械锁紧，任何想要使其松脱的动作都会增进其锁紧效果。

齿形锁紧螺栓的头部下方存在锯齿

锯齿两侧分别有 Schnorr 垫圈和锁紧垫圈

应基于被连接的材料、预张紧力和载荷类型挑选合适的装置。

近义词

成对的楔形自锁垫圈

齿形锁紧螺栓

Schnorr 垫圈

螺栓固定介质

Dispositivo anti-rotación

Los dispositivos anti-rotación están diseñados para retener un tornillo de manera fija en su lugar y evitar que se afloje.

Los tipos de dispositivos anti-rotación incluyen:

Adhesivos y agentes de fijación de tornillos que se aplican a las uniones entre roscas internas y externas, donde luego se asientan

Tornillos recubiertos con adhesivo microencapsulado

Pares de arandelas de cuña de autofijación; una vez apretadas, los rebordes radiales de las arandelas y las caras de las cuñas crean una conexión mecánicamente bloqueada y cualquier movimiento que las afloje incrementa el efecto de abrazadera

Tornillos de bloqueo por dientes con borde dentado debajo de la cabeza del tornillo

Arandelas Schnorr y arandelas de fijación de borde dentado en ambos lados

El dispositivo adecuado debe ser seleccionado basado en el material a conectar, el pretensado y el tipo de carga.