Bibby coupling

Bibby couplings are permanent, torsionally flexible metal couplings. They are used to dampen torque peaks or vibrations and to compensate Shaft displacements. The flexible spring element takes the form of a helical Steel spring. These couplings have a progressive characteristic curve.

A strip of steel creates a flexible connection between two toothed coupling discs by being coiled in grooves between curved teeth on the outer circumference. Friction between the steel strip and the curved teeth causes damping, which increases when larger peak torques occur. The unsupported length of the spring gets shorter as the torque increases. Under exposure to very high peak torques, the coupling becomes torsionally stiff.

The steel spring needs to be lubricated, so Bibby couplings are placed in casings filled with grease.

They are suitable for medium to high torques and medium speeds.

Schlangenfederkupplung

Schlangenfederkupplungen sind nicht schaltbare, drehelastische Kupplungen aus Metall. Sie werden verwendet, wenn Drehmomentspitzen oder Schwingungen gedämpft und Wellenverlagerungen ausgeglichen werden sollen. Das elastische Federelement wird von einer gewundenen Stahlfeder gebildet. Die Kupplungen haben eine progressive Kennlinie.

Ein Stahlband verbindet zwei verzahnte Kupplungsscheiben elastisch miteinander, indem es schlangenförmig in Nute zwischen bogenförmigen Zähnen am Außenumriss eingelegt wird. Reibung des Stahlbandes an den bogenförmigen Zähnen verursacht Dämpfung, die bei größeren Stoßmomenten steigt. Die freie Federlänge wird bei steigendem Drehmoment verkürzt. Bei sehr hohen Stoßmomenten ist die Kupplung drehsteif.

Da die Stahlfeder eine Schmierung benötigt, werden Schlangenfederkupplungen in mit Schmierfett gefüllte Gehäuse eingelegt.

Sie werden bei mittleren bis hohen Drehmomenten und mittleren Drehzahlen eingesetzt.

蛇形弹簧联轴器

蛇形弹簧联轴器是永久的扭转弹性金属联轴器。它们用来抑制扭矩峰值或振动的产生，从而对轴的位移进行补偿。灵活的弹簧件以一种螺旋钢弹簧的形式呈现。这些联轴器具有渐近特征曲线。

钢带通过被盘绕在外周长上弧齿间槽中的方法，在两个齿状联轴盘间形成灵活连接。钢带和弧齿之间的摩擦引起衰减，它会随着更大扭矩峰值的出现而增加。随着扭矩的增加，弹簧非支撑部分的长度变短。在承载较高的扭矩峰值时，联轴器的扭转变得困难。

钢弹簧需要润滑，因此蛇形弹簧联轴器需被放置在充满油脂的保持架中。

它们在中到高的扭矩和中速情况下适用。

近义词

蜗杆-弹性联轴器

Acoplamiento Bibby

Los acoplamientos Bibby son acoplamientos de metal permanentes torsionalmente flexibles. Se usan para amortiguar vibraciones o picos de torque y para compensar desplazamientos de eje. El elemento de resorte flexible toma la forma de un resorte de acero helicoidal. Estos acoplamientos cuentan con una curva característica lineal.

Una tira de acero crea una conexión flexible entre dos discos de acoplamiento dentados al ser embobinados en ranuras entre los dientes curvos en la circunferencia exterior. La fricción entre la tira de acero y los dientes curvos causa un amortiguamiento el cual se incrementa cuando hay torques pico más grandes. La longitud sin soporte del resorte se acorta al incrementarse el torque. Bajo la exposición a torques pico muy altos, el acoplamiento se vuelve rígido torsionalmente.

El resorte de acero necesita ser lubricado, así que los acoplamientos Bibby se colocan en carcasas llenas de grasa.

Son adecuados para torques medios y altos, y velocidades medias.