Cellular assembly

In cellular Assembly (cellular manufacturing), Work benches, machines and personnel are combined to form a cell that manufactures a product or assembly. The personnel in the production cell take on responsibility for manufacturing the relevant products. Once a component or product has been completed, it is passed to the next production cell or to an assembly cell, where it is combined with others to create the end product. Individual personnel in a cell can also take on alternating activities.

The advantages of cellular assembly are short transport routes and a clear production sequence. It also boost employees' sense of personal responsibility, motivation and teamworking. Cellular manufacturing systems can also respond to different requirements with more flexibility than assembly line alternatives. However, due to the interlinking of work benches, it is not as flexible as a system based on standalone assembly work benches.

Gruppenmontage

Bei der Gruppenmontage (Gruppenfertigung) werden Arbeitsplätze, Maschinen und Mitarbeiter zu einer Fertigungsgruppe zusammengefasst, die ein Produkt oder eine Baugruppe herstellt. Die Fertigung der entsprechenden Produkte übernehmen die Mitarbeiter der Fertigungs- bzw. Fließinsel oder Fertigungsgruppe in eigener Verantwortung. Ist ein Bauelement bzw. Produkt fertiggestellt, wird es an die nächste Fertigungsinsel weitergegeben oder an einer anderen Montageinsel mit anderen zum Endprodukt zusammengeführt. Einzelne Mitarbeiter können innerhalb einer Arbeitsgruppe auch wechselnde Tätigkeiten übernehmen.

Die Vorteile der Gruppenmontage sind geringe Transportwege und ein überschaubarer Produktionsablauf. Zudem werden die Eigenverantwortung der Mitarbeiter, ihre Motivation und die Teamarbeit gestärkt. Zudem kann eine Gruppenfertigung flexibler als eine Fließfertigung auf unterschiedliche Anforderungen reagieren. Durch die Verkettung von Arbeitsplätzen ist sie jedoch nicht so flexibel wie eine Einzelplatzmontage.

单元化装配

在单元化装配（单元化生产）中，工作台、机器和人员相结合，构成一个负责制造产品或装配的生产单元。生产单元中的人员负责相关产品的制造。部件或产品制造完成后，将被送往下一生产单元或装配单元，与其他部件或产品组合成最终产品。同一单元中的人员可轮流负责不同活动。

单元化装配的优点包括运输路线短、生产顺序清晰，此外还有助于提高个人责任感、积极性，促进团队合作。单元化生产系统还能应对不同要求，比装配线替换方案的灵活性更高。不过，由于工作台相互连接，其灵活性仍不如以独立装配工作台为基础的系统。

近义词

单元化生产

Ensamblaje celular

En un ensamblaje celular (fabricación celular), los bancos de trabajo, las máquinas y el personal se combinan para formar una célula que fabrica un producto o conjunto. El personal en la célula de producción es responsable de la fabricación de productos relevantes. Una vez que un componente o producto ha sido completado, pasa a la siguiente célula de producción o una célula de ensamblaje, donde se combina con otros para crear un producto final. El personal individual en una célula puede también realizar actividades alternativas.

Las ventajas del ensamblaje celular son las rutas cortas de transporte y una secuencia de producción clara. También impulsa el sentido de responsabilidad personal del empleado, la motivación y el trabajo en equipo. Los sistemas de fabricación celular también responden a diferentes requerimientos con más flexibilidad que las alternativas de línea de ensamble. Sin embargo, debido al entrelazado de los bancos de trabajo, no es tan flexible como un sistema basado en bancos de trabajo de ensamblaje independientes.