fail (v)

Efforts to force employees to adapt to the working environment are doomed to fail.

A component's failure is indicated by a crack or fracture/rupture.

The component does not fail in the area below the curve.

versagen (v)

Das Versagen eines Bauteils äußert sich in Form eines Risses oder Bruches.

Im unter der Kurve liegenden Bereich findet kein Versagen des Bauteils statt.

Eine federbelastete reibschlüssige Bremse wird beim Versagen der Kette ausgelöst.