Choose one
or multiple languages
0,1,1
- German
- English
- Chinese
- Spanish
Magnetpulverprüfung
Die Magnetpulverprüfung ist ein Verfahren der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung. Sie wird auch als Magnetpulverrissprüfung, Fluxprüfung oder Fluxen bezeichnet. Oberflächliche oder oberflächennahe Risse in ferromagnetischen Werkstoffen können mit diesem Verfahren festgestellt werden.
Zur Prüfung werden das Werkstück oder ein Teilbereich des Werkstücks zunächst magnetisiert. Dazu wird Strom durch das Werkstück geleitet. Bei Stromdurchflutung wird ein ringförmiges Magnetfeld erzeugt. Wird eine Felddurchflutung durchgeführt, entsteht ein Magnetfeld längs zum Bauteil. Eine kombinierte Durchflutung ist möglich.
Die magnetischen Feldlinien verlaufen parallel zur Oberfläche. Risse oder Fehlstellen bewirken ein magnetisches Streufeld, das mit in geeigneten Flüssigkeiten dispergierten, fluorisierenden ferromagnetischen Pulvern sichtbar gemacht werden kann. Dazu werden i. d. R. UV-A- bzw. Blaulicht-Quellen eingesetzt.
Das Verfahren ist nur für oberflächennahe bzw. bis zur Oberfläche reichende Fehlstellen einsetzbar. Parallel zur Oberfläche verlaufende Fehlstellen (z. B. Materialtrennungen) können nicht detektiert werden.
磁粉探伤
磁粉探伤是一种非破坏性材料测试方法。也被称为磁粉探伤裂纹检测法、磁力探伤或磁力线检验。这种方法可用于检测铁磁性材料表面上或接近表面的裂纹。
首先通过电流使工件或其一部分磁化。直接磁化使构件产生一个环形磁场。间接磁化则在构件旁产生一个磁场。可以将两者进行结合。
磁力线平行于构件表面。裂缝或缺陷可以产生漏磁场，使用荧光磁悬液后可以观察到这些漏磁场。通常使用紫外光 UVA 或蓝光光源进行观察。
这种方法只适用于检查靠近或延伸至表面附近的缺陷。不能检测到平行于表面的缺陷（如材料断层）。
磁粉探伤原理
Inspección de partícula magnética
La inspección de partícula magnética es un método de prueba de material no destructivo. También es referido como el método de partícula magnética para la detección de grietas o prueba de magnaflux. Este método puede ser usado para detectar grietas en o cerca de la superficie de materiales ferromagnéticos.
La pieza de trabajo o parte de ella es magnificada en primer lugar al pasar una corriente a través de ella. En el caso de la magnetización directa, se genera un campo magnético anular. En el caso de la magnetización indirecta, se crea un campo magnético a lo largo del componente. Es posible una combinación de ambos.
Las líneas del campo magnético van paralelas a la superficie. Las grietas o los defectos producen un campo de fuga magnética que puede ser visible usando polvos ferromagnéticos fluorescentes dispersados en líquidos adecuados. Las fuentes de UVA y luz azul son normalmente usadas para este propósito.
Este método es solo adecuado para defectos que están cerca de o se extienden hasta la superficie. Los defectos que van en paralelo con la superficie (por ejemplo, separación de material) no pueden ser detectados.
Principio de inspección de partícula magnética
Further search
