lip seal (n)

Lip Seals stop doors from flapping and rattling and ensure a dust-tight closure.

This makes it easier to create a sealed unit: simply add Lip Seal 8 - XMS to the existing aperture - no change in door dimensions is required.

Lip Seals stop doors from flapping and rattling and ensure a dust-tight closure.

Dichtlippe (f)

Diese Maßnahme erleichtert später das Aufschieben des Schlittens und beugt einer Beschädigung der Dichtlippen vor.

Der durch die Dichtlippen ausgeübte Anpressdruck auf die Wellen vermittelt vorzeitig die gewünschte Spielfreiheit.

Die längskontinuierlichen Türdichtanschläge bilden im Türspalt einen Anschlag für Schwenktüren und dichten den Türspalt mit einer elastischen Dichtlippe ab.

唇形密封 (n)

密封唇口 (n)

reborde de sellado (n)

sello de labio (n)