Slewing unit

A slewing unit comprises an upper part that usually rotates relative to a bottom part around an axis that is normally vertical. The slewing unit acts as both a connecting element and Bearing (pivot bearing). It must be able to withstand high axial forces.

A distinction is made between:

• Roller bearings with rollers in the upper part and a Steel tenon (the centre pin) in the middle. They are often used in materials handling technology such as diggers and cranes
• Cylindrical roller slewing units in which the cylindrical rollers are mounted not in the upper part but on a roller carrier on the centre pin. They can roll against a track in the lower part and upper part. These are roller bearings comprising two rings that rotate in opposite directions with the help of balls or Rolling elements
• Ball bearing slewing rings or ball bearings in which balls in an Angular ball bearing on inclined, ring-shaped tracks can accommodate both axial and tipping moments

The bottom part of slewing units can be stationary (e.g. Slewing crane) or can also be equipped with a chassis or float. Slewing units are usually motorised.

Drehwerk

Bei einem Drehwerk führt in der Regel ein Oberteil gegenüber einem Unterteil eine Drehbewegung um eine zumeist senkrechte Achse aus. Dabei ist das Drehwerk Verbindungselement und Lagerung (Drehlager). Es muss hohe Axialkräfte übertragen können.

Unterschieden werden beispielsweise:

• Rollendrehlager mit Rollen im Oberwagen und einem Stahlzapfen (dem Königszapfen) in der Mitte. Sie werden häufig in der Fördertechnik bei Baggern und Kranen eingesetzt.
• Zylinderrollendrehwerke, bei denen Zylinderrollen nicht am Oberwagen, sondern auf einem Rollenträger am Königszapfen gelagert sind. Sie können auf einer Laufbahn am Unter- und am Oberwagen abrollen. Es sind Wälzlager, bestehend aus zwei mit Hilfe von Kugeln oder Wälzkörpern gegeneinander drehbaren Ringen.
• Kugeldrehverbindungen oder Kugellager, bei denen Kugeln in einem Schrägkugellager auf schrägen, ringförmigen Bahnen nicht nur axiale Momente, sondern auch Kippmomente aufnehmen können.

Das Unterteil von Drehwerken kann fest stehen (z. B. Drehkran). Ebenso kann es mit Fahrwerk oder Schwimmkörper versehen sein. In der Regel werden Drehwerke motorisch angetrieben.

回转装置

回转装置上部通常会相对于底部围绕一个轴旋转，通常是垂直的轴。回转装置扮演的角色既是作为一个连接元件，也是个轴承（枢轴轴承）。这就要求它必须能够承受很大的轴向力。

区别就在于：

上部带滚柱的滚柱轴承和和中部的钢榫（中心销）。它们经常使用在物料处理技术的设备上，如挖掘机和起重机。

圆柱滚柱回转装置中圆柱滚柱不是安装在上部而是安装在中心销周围的滚柱架上。它们可以在底部和上部的轨道上滚动。这些滚柱轴承包含两个轴承套圈，这样就可以在滚珠和滚动元件的帮助下实现相反方向的旋转。

滚珠轴承回转套圈或者在倾斜环形轨道上的带径向滚珠的滚珠轴承，可以承受径向和倾覆的扭矩。

回转装置的底部可以是固定的（例如回转起重机）或也可以配备浮动底盘。回转装置通常是马达驱动的。

近义词

滚柱轴承

圆柱滚柱回转装置

中间销

Unidad de giro

La unidad de giro consta de una parte superior que usualmente rota, relativa a la parte inferior, alrededor de un eje que es normalmente vertical. La unidad de giro actúa como elemento de conexión y como rodamiento (rodamiento de pivote). Debe poder soportar altas fuerzas axiales.

Se debe distinguir entre:

Los rodamientos de rodillo con rodillos en la parte superior y una espiga de acero (clavija central) en el medio. A menudo se usan en tecnologías de manejo de materiales como excavadoras y

Unidades giratorias de rodillo cilíndrico en las cuales los rodillos cilíndricos no se montan en la parte superior sino en el portador de rodillo en la clavija central. Pueden rodar contra una pista en la parte inferior y en la parte superior. Estos son rodamientos de rodillo que comprenden dos anillos que giran en direcciones opuestas con la ayuda de elementos de balines o rodillos.

Los baleros o anillos giratorios con baleros en los cuales los baleros angulares en pistas inclinadas en forma de anillos pueden soportar tanto momentos axiales como de volteo.

La parte inferior de las unidades de giro pueden ser estacionarias (por ejemplo, ) o pueden también estar equipadas con un chasis o flotador. Las unidades giratorias usualmente están motorizadas.