surface treatment (n)

CO2 lasers (pulsed) for separating and joining as well as continuous for removal and surface treatment.

Production costs were significantly reduced due to much more flexibility in handling and the avoidance of surface treatment (welding, grinding, painting).

Oberflächenbehandlung (f)

CO2-Laser (gepulst) zum Trennen und Fügen sowie kontinuierlich zum Abtragen und zur Oberflächenbehandlung.

Durch galvanische Oberflächenbehandlung kann es bei hochfesten Verbindungselementen zu Wasserstoffinduzierung kommen.

Ob der wesentlich flexibleren Handhabung und dem Wegfall der Oberflächenbehandlung (Schweißen, Schleifen, Lackieren) wurden die Fertigungskosten erheblich reduziert.

表面处理 (n)

表面精加工 (n)

acabado de superficie (n)

tratamiento de superficie (n)