synchronisation (n)

Eine querliegende Synchronisationswelle stellt den Gleichlauf der Kettenstränge dabei sicher.

A transverse synchronisation shaft ensures the chain strands are in sync.

Zur Synchronisierung zweier Lineareinheiten KLE sind die entsprechenden Synchronisationssätze verfügbar.

Synchronisierung (f)

Zur Synchronisierung zweier Lineareinheiten KLE sind die entsprechenden Synchronisationssätze verfügbar.

Die Synchronwelle (Rohr) wird auf das Maß b abgelängt und die Klemm-Kupplungshälften aus dem Synchronisierungssatz werden auf die Synchronwelle, über ihre Betriebsposition hinaus, aufgeschoben.

Die Synchronwelle (Rohr) wird auf das Maß b abgelängt und die Klemm-Kupplungshälften aus dem Synchronisierungssatz werden auf die Synchronwelle, über ihre Betriebsposition hinaus, aufgeschoben.

同步 (n)

sincronización (n)