cycle time (n)

Long 'cycle times', removal operations can be interrupted, restricted space

The cycle time is the time it can take for the slide to travel along the entire length of the stroke path.

This is particularly advantageous when working with small parts or boxes that are located high up and helps to reduce cycle times.

Taktzeit (f)

Lange 'Taktzeiten',Unterbrechungen der Entnahme mgl., wenig Platz.

Besonders bei der Verwendung von kleinen Bauteilen und bei hoch angebrachten Kästen erleichtert dies den Zugriff und reduziert damit die Taktzeiten.