the door stood ajar (adj)

angelehnt (Tür) (adj)

半开的（例如：门半开半掩） (adj)

门半开半掩 (adj)

entreabierto (por ejemplo, la puerta está entreabierta) (adj)

la puerta está entreabierta (adj)

la puerta se quedó entreabierta (adj)