Voltage measurement

The voltage in an electric circuit is measured using a high-Resistance voltmeter and the measurement is always performed parallel to the consumer. The voltmeter's resistance must be as high as possible (ideally, the measuring instrument's internal resistance will tend towards infinity), so that the measuring instrument does not subject the voltage source to an additional load and thus distort the measured values.

Like the current, the voltage is measured using a magnetic measuring device. Although, strictly speaking, it is a current that is measured in this way, this is proportional to the voltage based on Ohm's law, so the output can be calibrated to the voltage. A voltmeter can determine the potential differences between two points.

Nowadays, voltage measuring instruments are often designed with a digital display that makes the measured values easier to read off. One drawback of digital measuring instruments is that it is not possible to view voltage profiles. Analogue voltage measuring instruments or oscilloscopes are far more suitable for this purpose.

When measuring AC voltages, it is important to bear in mind that conventional measuring instruments always output the rms value. The peak voltage then lies $\sqrt 2 $ above the read-out.

Spannungsmessung

Die Spannungsmessung in einem elektrischen Stromkreis erfolgt mit einem hochohmigen Voltmeter und wird immer parallel zum Verbraucher gemessen. Das Voltmeter muss möglichst hochohmig sein (im Idealfall geht der Innenwiderstand des Messinstruments gegen unendlich), damit die Spannungsquelle durch das Anlegen des Messgerätes nicht zusätzlich belastet wird und sich die Messwerte dadurch verfälschen.

Die Spannungsmessung wird ebenso wie die Strommessung über eine magnetische Messeinrichtung durchgeführt. Streng genommen wird auf diese Weise zwar ein Strom gemessen, dieser ist nach dem ohmschen Gesetz aber proportional zur Spannung, so dass die Ausgabe auf die Spannung geeicht werden kann. Mit einem Voltmeter lassen sich die Potentialdifferenzen zwischen zwei Punkten ermitteln.

Moderne Spannungsmessgeräte werden oftmals mit einer Digitalanzeige ausgeführt, über die sich die gemessenen Werte leichter ablesen lassen. Nachteilig bei digitalen Messgeräten ist hingegen, dass Spannungsverläufe nicht beobachtet werden können. Hierzu eignen sich analoge Spannungsmessgeräte oder Oszilloskope wesentlich besser.

Bei einer Messung von Wechselspannungen ist darauf zu achten, dass gewöhnliche Messgeräte stets den Effektivwert der Wechselspannung ausgeben. Die Spitzenspannung liegt dann um $\sqrt 2 $ über dem angezeigten Wert.

电压测量

一个电路上的电压是通过高电阻电压表进行测量的，且外接被测电路总是与高电阻并联。电压表的电阻必须尽可能的大（理想情况下，测量仪器的内部电阻趋于无穷大），这样测量仪器就能使电压源不受附加负荷而使测量值失真。

类似电​​流，电压也可以使用磁测量装置进行测量。但是，严格来说是以这种方式测得一个电流，然后根据欧姆定律成比例换算成电压，所以输出可以被校准得到电压。电压表可确定两点之间的电位差。

现在，电压测量仪器常常设计有数字显示器，使测量值更容易读出。数字测量仪器的一个缺点是无法查看电压分布。模拟电压测量仪表或示波器都更合适查看电压分布。

当测量交流电压时，始终要记住，常规测量仪器始终输出的是均方根值，这很重要。峰值电压位于读数值的 $\sqrt 2 $ 。

近义词

电压表

电阻测量

Medición de voltaje

El voltaje en un circuito eléctrico se mide usando un voltímetro de alta resistencia y la medición siempre se lleva a cabo en paralelo al consumidor. La resistencia del voltímetro debe ser lo más elevada posible (idealmente, la resistencia interna del instrumento de medición tenderá hacia el infinito), de manera que el instrumento de medición no someta la fuente de voltaje a una carga adicional y distorsione así los valores medidos.

Al igual que la corriente, el voltaje es medido con un dispositivo de medición magnética. Aunque, hablando estrictamente, es una corriente la que es medida de esta manera, esto es proporcional al voltaje basado en la ley de Ohm, por lo que la salida puede ser calibrada según el voltaje. Un voltímetro puede determinar las diferencias de potencial entre dos puntos.

Hoy en día, los instrumentos de medición de voltaje a menudo están diseñados con una pantalla digital que hace más fácil leer los valores de medición. Una desventaja de los instrumentos de medición digital es que no es posible ver los perfiles de voltaje. Los instrumentos de voltaje análogos u osciloscopios son mucho más adecuados para este propósito.

Cuando se miden voltajes de CA, es importante considerar que los instrumentos de medición convencionales siempre generan el valor rms. El voltaje pico siempre se encuentra $\sqrt 2 $ por encima de la lectura.